A.C. Reed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Junk Food
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Junk Food » de A.C. Reed.
Paroles
Ridin' down a highway in my ragged Greyhound bus
Wanted to buy me some food but my money didn’t have enough
No time for foolin' around I had to go an' do a show
So I edged it off the highway at a 7−11 store
I bought junk food
I bought me some junk food
I bought some junk food
I bought some junk food
I bought me some junk food, junk food
Lord, Lord, Lord
I bought a long hot dog
Wasn’t no steak dinner but I ate just the same
Wasn’t no hamburger, I didn’t stop at Burger King
It wasn’t no Fat Mac, and it wasn’t no barbecue
It wasn’t no collard greens, I tell ya but plain old junk food
I was eatin' junk food
I was eatin' this junk food
I was eatin' some junk food
I was eatin' this junk food
I was eatin' junk food, junk food
Lord, Lord, Lord
I ate a foot long dog
I hate this junk food
It’s bad for my health
But I’m playin' these lousy blues
An' I can’t afford nothin' else
Never made too much money
So that’s all I’ve got to eat
Them Polish hot dog and I buy 'em on Maxwell Street1
Got to eat junk food
I got to eat junk food
I got to eat junk food
I got to eat junk food
I got to eat junk food, junk food
Woo Woo Wee
Talkin' 'bout bologna an' cheese
I’ve got to eat junk food
I’ve got to eat junk food
I’ve got to eat junk food
I’ve got to eat junk food
I’ve got to eat junk food
I’ve got to eat junk food
I’ve got to eat junk food
I’ve got to eat junk food
Traduction des paroles
Ridin' vers le bas d'une route dans mon lambeaux de bus Greyhound
Je voulais m'acheter de la nourriture mais mon argent n'en avait pas assez
Pas le temps de faire des bêtises j'ai dû faire un show
Donc je l'ai contourné de l'autoroute dans un magasin 7-11
J'ai acheté de la malbouffe
Je me suis acheté de la malbouffe
J'ai acheté de la malbouffe
J'ai acheté de la malbouffe
J'ai acheté moi de la malbouffe, de la malbouffe
Seigneur, Seigneur, Seigneur
J'ai acheté un long hot dog
Ce n'était pas un dîner de steak mais j'ai mangé la même chose
Ce n'était pas un hamburger, Je ne me suis pas arrêté à Burger King
Ce N'était pas un gros Mac, et ce n'était pas un barbecue
Ce n'était pas des légumes verts, je te le dis, mais de la malbouffe
Je mangeais de la malbouffe
Je mangeais cette malbouffe
J'ai été eatin de la malbouffe
Je mangeais cette malbouffe
Je mangeais de la malbouffe, de la malbouffe
Seigneur, Seigneur, Seigneur
J'ai mangé un pied de long chien
Je déteste cette malbouffe
C'est mauvais pour ma santé
Mais je joue à ces putains de blues
"Je ne peux pas se permettre nothin' d'autre
N'a jamais fait trop d'argent
C'est tout ce que j'ai eu à manger
Les hot-dog polonais et je les achète sur Maxwell Street1
Eu à manger de la malbouffe
Je dois manger de la malbouffe
Je dois manger de la malbouffe
Je dois manger de la malbouffe
Je dois manger de la malbouffe, de la malbouffe
Woo Woo Wee
On parle de Bologne et de fromage
Je dois manger de la malbouffe
Je dois manger de la malbouffe
Je dois manger de la malbouffe
Je dois manger de la malbouffe
Je dois manger de la malbouffe
Je dois manger de la malbouffe
Je dois manger de la malbouffe
Je dois manger de la malbouffe