A Breath Before Surfacing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trainwreck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trainwreck » de A Breath Before Surfacing.
Paroles
Someone in this room cannot be trusted
Somebody turn on the lights
We’ve all been privy to a chain of events tonight
That will determine our very futures
It will determine our lives
I’m going to get to the bottom of this
Deadbolt the door, no one in or outside
I arrived just before midnight
Soaking I hurried through the door
To find inside what my eyes could not believe
Our hostess face down on the floor
Now I don’t know who I can trust
There is no one
In misery I will solve this mystery
And if I never rest again, it shall be done
With such a host of characters
One of them is bound to make a tragic mistake
Forcing them to light
Illuminates the culprit
NO MERCY TONIGHT
The goddess of the moon has provided us the setting
In which our story takes place
Their leering eyes burn like coals in my path
But I cannot be compromised
The blood has started to pool in my hands
Manifesting the weight on my conscience
I must confess
She is far more than our hostess
In fact, she’s the love of my life
And though there are knives in my eyes
I’m still wide awake
Questions fired like bullets in an attempt to seed
Those who are truly innocent from the guilty
A ceiling fan is the only thing in sight
With each rotation a shadow cutting through the light
With my head in my hands a depravation of sound
I can see clearly now that only darkness surrounds
They all played a part in her death
I will go on til I have nothing left
Forever bound to this oath
To avenge her ghost
Traduction des paroles
On ne peut pas faire confiance à quelqu'un dans cette pièce
Quelqu'un allumer les lumières
Nous avons tous été au courant d'une série d'événements ce soir
Cela déterminera notre avenir même
Cela déterminera nos vies
Je vais aller au fond de cette
Pêne dormant la porte, personne à l'intérieur ou à l'extérieur
Je suis arrivé juste avant minuit
Trempé je me suis précipité à travers la porte
Pour trouver à l'intérieur de ce que mes yeux ne pouvaient pas croire
Notre hôtesse face vers le bas sur le sol
Maintenant je ne sais pas en qui je peux avoir confiance
Il n'existe pas de
Dans la misère je vais résoudre ce mystère
Et si Je ne me repose plus jamais, cela sera fait
Avec une telle foule de personnages
L'un d'eux est tenu de faire une erreur tragique
Les forcer à la lumière
Illumine le coupable
PAS DE PITIÉ CE SOIR
La déesse de la Lune nous a fourni le cadre
Dans lequel notre histoire a lieu
Leurs yeux allumés brûlent comme des charbons sur mon chemin
Mais je ne peux pas être compromise
Le sang a commencé à couler dans mes mains
Manifester le poids sur ma conscience
Je dois avouer
Elle est bien plus que notre hôtesse
En fait, elle est l'amour de ma vie
Et bien qu'il y ait des couteaux dans Mes yeux
Je suis encore éveillée
Questions tirées comme des balles dans une tentative de semences
Ceux qui sont vraiment innocents des coupables
Un ventilateur de plafond est la seule chose en vue
A chaque rotation une ombre coupe à travers la lumière
Avec ma tête dans mes mains une dépravation du son
Je peux voir clairement maintenant que seule l'obscurité entoure
Ils ont tous joué un rôle dans sa mort
Je continuerai jusqu'à ce qu'il ne me reste plus rien
Toujours lié à ce serment
Pour venger son fantôme