A Breath Before Surfacing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cosmetic Abomination
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cosmetic Abomination » de A Breath Before Surfacing.
Paroles
A SURGEON EMERGES
I am undone, quite literally
Now what have I become?
Incognito no more, some scars cannot be concealed
This operation is a complete bust
I put back whatever has been removed and sew myself up
I need a second opinion
This abandoned hospital is my dominion
I HOPE MY INSURANCE COVERS THIS
Cosmetic surgery, apathetic perjury
With these tools I’m free
I can’t afford to be ugly
The sound of flat lining is like music to my ears
For once their grasp on life releases
A cold body rife with pieces for the taking
If the skin fits, wear it
My hands now shaking
As you see I have erected my anatomy with care
A perfect visage I seek
Each piece was hand selected, no expense could be spared
You can’t put a price on beauty
Traduction des paroles
UN CHIRURGIEN ÉMERGE
Je suis défait, littéralement
Maintenant, qu'ai-je devenir?
Incognito plus, certaines cicatrices ne peuvent pas être cachées
Cette opération est un buste
Je remets tout ce qui a été enlevé et je me couds
J'ai besoin d'un deuxième avis
Cet hôpital abandonné est ma domination
J'ESPÈRE QUE MON ASSURANCE COUVRE CELA
Chirurgie esthétique, parjure apathique
Avec ces outils je suis libre
Je ne peux pas me permettre d'être moche
Le son de la doublure plate est comme de la musique à mes oreilles
Pour une fois leur prise sur la vie libère
Un corps froid en proie à des morceaux pour la prise
Si la peau s'adapte, portez-le
Mes mains trembler
Comme vous le voyez j'ai érigé mon anatomie avec soin
Un visage parfait que je cherche
Chaque pièce a été sélectionnée à la main, aucune dépense n'a pu être épargnée
Vous ne pouvez pas mettre un prix sur la beauté