A Breakaway — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Night Forever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Night Forever » de A Breakaway.
Paroles
She said come take me away
Help me stop counting my days
You can be my empty…
Too late, once again,
I let you go because I was afraid of the unknown
Jealousy living in our skin
Disregarding our better thinking
Let’s drink to a life that’s more than breathing
Toast to a night that soon is giving up on this
I’m choking on these premeditated words
This is the end of feeling real
We all have scars that never heal
Just swear this night will last forever
And I swear I’ll never go
Summer’s fading to fall
Please believe that we’re all just wasting time
Quick, this night’s almost gone
Help me take what was wrong and make it right
We’re all just remnants of the past
Lost in what could have been or what’s become
Let go of what you used to have
And make this life be worth your fucking time
Just looking back on all these years
One too many nights succumb to fear
Summer’s fading to fall
Please believe that we’re all just wasting time
Quick, this night’s almost gone
Help me take what was wrong and make it right
And make it right
I had a dream last night
We took our chances in disguise
Nothing can touch us
When we’re living in tonight
Let your waves crash over me
And take me back in time
To a place where you still had
That crazy look in your eyes
And I hate pictures because they remind me
Of what we used to have
Tell me that this night will last forever
Always being crushed beneath the pressure
Let go of the past
Tell me that this night will last forever
Always being crushed beneath the pressure
Of this empty world
Finally found an exit to my endeavor
Don’t ever let this fire turn to an ember
Let go of the past
And make it right
Traduction des paroles
Elle a dit Viens m'emmener
Aide moi à arrêter de compter mes jours
Tu peux être mon vide…
Trop tard, encore une fois,
Je t'ai laissé partir parce que j'avais peur de l'inconnu
Jalousie vivant dans notre peau
Ne pas tenir compte de notre meilleure pensée
Buvons à une vie qui est plus que la respiration
Toast à une nuit qui bientôt abandonne sur ce
Je m'étouffe sur ces mots prémédités
C'est la fin de se sentir réel
Nous avons tous des cicatrices qui ne guérissent jamais
Jure que cette nuit durera éternellement
Et je jure que je n'irai jamais
L'été s'estompe pour tomber
Je vous en prie croyez que nous ne faisons que perdre du temps
Rapide, cette nuit a presque disparu
Aidez-moi à prendre ce qui n'allait pas et à le réparer
Nous sommes tous des vestiges du passé
Perdu dans ce qui aurait pu être ou ce qui est devenu
De laisser aller de ce que vous avez
Et que cette vie soit digne de votre putain de temps
Juste en regardant en arrière sur toutes ces années
Une nuit de trop succombent à la peur
L'été s'estompe pour tomber
Je vous en prie croyez que nous ne faisons que perdre du temps
Rapide, cette nuit a presque disparu
Aidez-moi à prendre ce qui n'allait pas et à le réparer
Et il fait du droit
J'ai fait un rêve la nuit dernière
Nous avons pris nos risques déguisés
Rien ne peut nous toucher
Quand on vivra ce soir
Laissez vos vagues s'écraser sur moi
Et me ramener dans le temps
À un endroit où vous aviez encore
Ce regard fou dans tes yeux
Et je déteste les photos parce qu'elles me rappellent
De ce que nous avons l'habitude d'avoir
Dites moi que cette nuit durera éternellement
Toujours écrasé sous la pression
Laisser aller le passé
Dites moi que cette nuit durera éternellement
Toujours écrasé sous la pression
De ce vide du monde
Enfin trouvé une sortie à mon entreprise
Ne laissez jamais ce feu se transformer en braise
Laisser aller le passé
Et il fait du droit