A Beautiful Tomorrow — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Believe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Believe » de A Beautiful Tomorrow.
Paroles
If I saw you standing there
Would you grace me with your smile
And if I came right up to you
Would you stay and talk awhile
'Cause I believe that I want you
And I believe that you want me too
The hardest part is not knowing
Tell me you believe it too
And if you saw me on the street
Would you say hello to me
And if we both were in the same cafe alone
Would you offer me a seat
'Cause I believe that I want you
And I believe that you want me too
The hardest part is not knowing
So tell me you believe it too
Oh no here she comes again
With a long and silky dress
And my hair is such a mess right now
Oh no here she comes again
I can’t stop and talk to her
'Cause I don’t know what to say
If I saw you standing there
Would you grace me with your smile
And if I came right up to you
Would you stay and talk awhile
'Cause I believe that I want you
And I believe that you want me too
The hardest part is not knowing
So tell me you believe it too
Oh no here she comes again
With a long and silky dress
And my hair is such a mess right now
Oh no here she comes again
I can’t stop and talk to her
'Cause I don’t know what to say
I don’t know what to say
I believe that I want you
And I believe that you want me too
The hardest part is not knowing
So tell me you believe it too
Tell me you believe it too
Traduction des paroles
Si je vous voyais là
Pourriez vous me remercier de votre sourire
Et si je suis venu directement à vous
Voulez vous rester et parler un moment
Parce que je crois que je te veux
Et je crois que tu me veux aussi
La partie la plus difficile est de ne pas savoir
Dis moi que tu le crois aussi
Et si tu me voyais dans la rue
Voulez-vous me dire bonjour
Et si nous étions tous les deux dans le même café seul
Voulez vous m'offrir une place
Parce que je crois que je te veux
Et je crois que tu me veux aussi
La partie la plus difficile est de ne pas savoir
Alors Dis moi que tu le crois aussi
Oh non, ici, elle vient encore une fois
Avec une robe longue et soyeuse
Et mes cheveux sont un tel gâchis en ce moment
Oh non, ici, elle vient encore une fois
Je ne peux pas cesser et de lui parler
Car je ne sais pas quoi dire
Si je vous voyais là
Pourriez vous me remercier de votre sourire
Et si je suis venu directement à vous
Voulez vous rester et parler un moment
Parce que je crois que je te veux
Et je crois que tu me veux aussi
La partie la plus difficile est de ne pas savoir
Alors Dis moi que tu le crois aussi
Oh non, ici, elle vient encore une fois
Avec une robe longue et soyeuse
Et mes cheveux sont un tel gâchis en ce moment
Oh non, ici, elle vient encore une fois
Je ne peux pas cesser et de lui parler
Car je ne sais pas quoi dire
Je ne sais pas quoi dire
Je crois que je veux que vous
Et je crois que tu me veux aussi
La partie la plus difficile est de ne pas savoir
Alors Dis moi que tu le crois aussi
Dis moi que tu le crois aussi