A Beautiful Silence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Could You Say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Could You Say » de A Beautiful Silence.
Paroles
I hope you see me when you’re crying, on the floor with no remorse
You’ll never sleep the same again, you’ll see my face and remember when
The truth came out and the shard went in
I took your life and you let me live
One more kiss, one more night, one more long goodbye
Your pretty face, your painted nails, the darkest night, death prevails
And when you see my face, remember everything
And when I walk away, there’s nothing left to say
Your eyes they tell me your secrets, and now my eyes they’re filled with regrets
I know you’re not one to forgive, if that’s the case then move on and forget
Forget my name, forget this place
Forget my love, and forget my face
One more kiss, one more night, one more long goodbye
Your pretty face, your painted nails, the darkest night, death prevails
And when you see my face, remember everything
And when I walk away, theres nothing left to say
This is the last time that I’ll see you and I’ll miss you more than words
Could ever say, could you say
Hurry save me, hurry save me
Traduction des paroles
J'espère que vous me voyez quand vous pleurez, sur le sol sans remords
Tu ne dormiras plus jamais pareil, tu verras mon visage et tu te souviendras quand
La vérité est sortie et le Tesson est entré
Je t'ai enlevé la vie et tu m'as laissé vivre
Un baiser de plus, une nuit de plus, un long au revoir
Ton joli visage, tes ongles peints, la nuit la plus sombre, la mort l'emporte
Et quand vous voyez mon visage, souvenez-vous de tout
Et quand je m'en vais, Il n'y a plus rien à dire
Tes yeux me disent tes secrets, et maintenant mes yeux sont remplis de regrets
Je sais que vous n'êtes pas du genre à pardonner, si c'est le cas, passez à autre chose et oubliez
Oublie mon nom, oublie cet endroit
Oublie mon amour et oublie mon visage
Un baiser de plus, une nuit de plus, un long au revoir
Ton joli visage, tes ongles peints, la nuit la plus sombre, la mort l'emporte
Et quand vous voyez mon visage, souvenez-vous de tout
Et quand je m'en vais, Il n'y a plus rien à dire
C'est la dernière fois que je te vois Et tu me manqueras plus que des mots
Pourrait jamais dire, pourriez-vous dire
Dépêchez-vous de me sauver, dépêchez-vous de me sauver