A Balladeer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Robin II
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Robin II » de A Balladeer.
Paroles
Well, it’s been a few days now
So how have you been
Not that I should know what state you’re in I could care less
Well, I just bawled my eyes out and feel really relieved
Not that I threw up enough to fully retrieve
I’m still a mess
But what really helps a lot is the knowledge
That it’s nothing but the time it takes
You gave me meals for thought
And Robin a laughing break
How quickly will he re-enter the lists?
Don’t correct me if I’m wrong
I’m sure that grudge exists (Especially his)
And that mine will make a brilliant song
Well, lately I have not been that close with time
The weekends seem the worst ever since they’re all mine
It’s hard to get through
Well, congratulations — you entered the Torture Top 3
And by the way already not happy anniversary
Here’s to you and your cool
Here’s to me and my catch-22
But what really helps a lot is the knowledge
That it’s nothing but the time it takes
It is funny — not at all half as funny as To call me Robin by mistake
Don’t correct me if I’m wrong
I’m sure that grudge exists (Especially his)
And that mine will make a brilliant song
A brilliant song
Traduction des paroles
Eh bien, cela fait quelques jours maintenant
Alors, comment avez-vous été
Je ne devrais pas savoir dans quel état vous êtes
Eh bien, j'ai juste égratigné mes yeux et je me sens vraiment soulagé
Pas que j'ai vomi assez pour récupérer complètement
Je suis toujours un gâchis
Mais ce qui aide vraiment beaucoup est la connaissance
Que ce n'est rien, mais le temps qu'il faut
Tu m'as donné des repas pour réfléchir
Et Robin une pause de rire
À quelle vitesse rentrera-t-il dans les listes?
Ne me corrige pas si je me trompe
Je suis sûr que la rancune existe (en particulier son)
Et que le mien fera une chanson brillante
Eh bien, dernièrement, je n'ai pas été si proche avec le temps
Les week ends semblent les pires depuis qu'ils sont tous à moi
Il est difficile de passer à travers
Eh bien, félicitations-vous êtes entré dans le Top 3 de la Torture
Et en passant déjà pas joyeux anniversaire
Voici pour vous et votre cool
Voici pour moi et mon catch-22
Mais ce qui aide vraiment beaucoup est la connaissance
Que ce n'est rien, mais le temps qu'il faut
C'est drôle-pas du tout aussi drôle que de m'appeler Robin par erreur
Ne me corrige pas si je me trompe
Je suis sûr que la rancune existe (en particulier son)
Et que le mien fera une chanson brillante
Une chanson brillante