A Balladeer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pre-Berlin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pre-Berlin » de A Balladeer.
Paroles
We’re making away with right in the rear
An indian summer sun, red
Berlin ahead
The sky so pretty through the open roof
And i so witty — your laughter, my proof
All your glee
Through your hand on my knee
The memory’s alive tonight
The driver’s seat feels quite alright
And i don’t know what it is But i think i could get used to this
The lamppost lights are a canopy of stars
But you on my right you light up the car
The road and me Your hand on my knee
More on than off it distracts my pedal foot
As we fall in love with parachutes
Yeah, we do —
Yeah, we do The memory’s alive tonight
The driver’s seat feels quite alright
And i don’t know what it is But i think i could get used to this
I am aware and sad somehow
This is here, this is now
How i love to be in this state we’re in Right before we take berlin
Before we take berlin
We’re moving too fast
Let’s take another five
I’d just like it to last
This six hour drive
A few hours more
Snacks and gas galore
The memory’s alive tonight
The driver’s seat feels quite alright
And i don’t know what it is But i think i could get used to this
I am aware and sad somehow
This is here, this is now
How i love to be in this state we’re in Right before we take berlin
Don’t tell me you don’t feel this, too
Traduction des paroles
Nous nous efforçons de rendre l'écart avec le bouton droit dans l'arrière
Un été indien de soleil, rouge
De Berlin à l'avance
Le ciel si joli à travers le toit ouvert
Et je si plein d'esprit - votre rire, ma preuve
Tout votre joie
Par ta main sur mon genou
Le souvenir est vivant ce soir
Le siège du conducteur se sent bien
Et je ne sais pas ce que c'est Mais je pense que je pourrais m'habituer à cela
Les lampadaires sont un auvent d'étoiles
Mais toi à ma droite tu allumes la voiture
La route et moi ta main sur mon genou
Plus sur que hors il distrait mon pied de pédale
Comme nous tombons amoureux des parachutes
Oui, nous ne —
Oui, le souvenir est vivant ce soir
Le siège du conducteur se sent bien
Et je ne sais pas ce que c'est Mais je pense que je pourrais m'habituer à cela
Je suis conscient et triste en quelque sorte
C'est ici, c'est maintenant
Comme j'aime être dans cet état où nous sommes juste avant de prendre berlin
Avant de prendre berlin
Nous allons trop vite
Prenons un autre cinq
Je voudrais juste que ça dure
Cette route de six heures
Quelques heures de plus
Snacks et gaz à gogo
Le souvenir est vivant ce soir
Le siège du conducteur se sent bien
Et je ne sais pas ce que c'est Mais je pense que je pourrais m'habituer à cela
Je suis conscient et triste en quelque sorte
C'est ici, c'est maintenant
Comme j'aime être dans cet état où nous sommes juste avant de prendre berlin
Ne me dis pas que tu ne ressens pas ça aussi