A Balladeer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh, California
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh, California » de A Balladeer.
Paroles
It could be the Christmas season
Why I want to get away
And just lately for no reason
I’ve been thinking of LA
There’s a place called Laurel Canyon
Where Houdini still has fun
I’ve been dying for some action
And a little bit of sun
Let’s catch a plane to California
There are clouds about to break
We’ll take the first flight in the morning
Won’t that make a great escape
It hardly rains in California
We could stay there for a while
And if it doesn’t make us happy
We could always fake a smile
Oh, California
We can go and visit Joni
In her mansion in Bel Air
Will she still be painting only
Does she still have angel hair
She has turned her back on romance
So she lives there on her own
We could ask about Alberta
If she ever misses home
Home
Let’s catch a plane to California
There are clouds about to break
We’ll take the first flight in the morning
Won’t that make a great escape
It hardly rains in California
We could stay there for a while
And if it doesn’t make us happy
We could always fake a smile
Oh, California
Traduction des paroles
Ça pourrait être la saison de Noël
Pourquoi je veux sortir
Et récemment sans raison
J'ai pensé à de LA
Il y a un endroit appelé Laurel Canyon
Où Houdini a encore du plaisir
J'ai été en train de mourir pour un peu d'action
Et un peu de soleil
Prenons un avion pour la Californie
Il y a des nuages sur le point de se briser
Nous prendrons le premier vol demain matin
Ne qui font une grande évasion
Il pleut à peine en Californie
On pourrait y rester un moment
Et si ça ne nous rend pas heureux
Nous pourrions toujours simuler un sourire
Oh, Californie
On peut aller voir Joni
Dans son manoir de Bel Air
Sera-t-elle encore peindre seulement
Elle a encore des cheveux d'ange
Elle a tourné le dos à la romance
Donc, elle y vit sur son propre
Nous pourrions poser des questions sur L'Alberta
Si jamais elle manque à la maison
Maison
Prenons un avion pour la Californie
Il y a des nuages sur le point de se briser
Nous prendrons le premier vol demain matin
Ne qui font une grande évasion
Il pleut à peine en Californie
On pourrait y rester un moment
Et si ça ne nous rend pas heureux
Nous pourrions toujours simuler un sourire
Oh, Californie