A Balladeer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mary Had A Secret
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mary Had A Secret » de A Balladeer.
Paroles
We met at redhead Mary’s house on a Bible study night
I heard she was a rebel once until she saw the light
Then in the backseat of a crowded car after weeks of holding hands
She was slipping me the tongue among her Christian friends
We could chuckle and talk for hours
And then one night over the phone
She went and told me her best friend’s secret
After she had lowered her tone
It was all about forgiving and so She thought that God would want me to know
Her older sisters had both moved out and her parents were divorced
Her mother lived in a trailer park, not big, but she had a porch
And on top of the piano laid a cat with evil paws
Her father he was a proud Nam vet I think she hardly saw
We would chuckle and talk for hours
And then one night over the phone
She went and told me her best friend’s secret
After she had lowered her tone
It was all about forgiving and so She thought that God would want me to know
The old piano she could play so nice she had later sadly sold
The money was invested in the church her husband owned
She had a kid when I looked her up and another on the way
And when we waved our last goodbye she said that she would pray
Traduction des paroles
Nous nous sommes rencontrés chez redhead Mary lors d'une nuit D'étude biblique
J'ai entendu dire qu'elle était une rebelle jusqu'à ce qu'elle voie la lumière
Puis sur la banquette arrière d'une voiture bondée après des semaines de se tenir la main
Elle me glissait la langue parmi ses amis chrétiens
On pourrait rire et parler pendant des heures
Et puis une nuit au téléphone
Elle est allée me dire le secret de sa meilleure amie
Après elle avait abaissé son ton
Il était tout au sujet de pardonner et elle a pensé que Dieu voudrait que je sache
Ses sœurs aînées avaient tous deux déménagé et ses parents ont divorcé
Sa mère vivait dans un parc à roulottes, pas grand, mais elle avait un porche
Et sur le piano posé un chat avec des pattes maléfiques
Son père était un fier vétérinaire Nam je pense qu'elle a à peine vu
On rigolait et on parlait pendant des heures
Et puis une nuit au téléphone
Elle est allée me dire le secret de sa meilleure amie
Après elle avait abaissé son ton
Il était tout au sujet de pardonner et elle a pensé que Dieu voudrait que je sache
Le vieux piano qu'elle pouvait jouer si bien qu'elle avait malheureusement vendu plus tard
L'argent a été investi dans l'Église que son mari possédait
Elle a eu un enfant quand je l'ai regardé et un autre sur le chemin
Et quand nous avons fait nos derniers adieux elle a dit qu'elle prierait