A.B. Quintanilla III — Paroles et traduction des paroles de la chanson Together
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Together » de A.B. Quintanilla III.
Paroles
Amor, Familia, Y Respeto…
Together
Babee Power, Roger (together baby)
Let me get some flavor
Kumbia Kings…
This is for the ladies
Oh yo, baby girl
I got to let you know my purpose in this world
And them hater chicks
They got nothing on you
The love I feel inside
Is like all for you
Oh we could be on a desert
Lost without a place to go (hello mamma mamma quiero ser tu dadda)
But we’re so in love
In love with each other
That we wouldn’t even know
I don’t care any place, anywhere
Just as long as you are there, baby baby
Together, together baby
Together, together baby
Together, baby (baby) just you and me How happy we’ll be My beautiful bezzlebub
When I’m all alone
My good loving’s on the phone
With a sweet voice
She make a brother wanna zone
And whatcha talking about sonny
I ain’t got much money
But my girl roll with me when I’m lavished
Oh we could be in poverty
No one to lend a helping hand
But it’s alright, alright I know
Because you’ll always understand
(oh oh oh i) I don’t care any place, anywhere
Just as long as you’re there, baby baby
Together, together baby
Together, together baby
Together, baby baby just you and me How happy we’ll be My beautiful bezzlebub
It’s like love to find
You and I combined
You the moon, I’m the son
Girl we gon' shine
Let’s get it on baby
I waited for this
Baby girl you got me shaking when I feel your kiss
Together, together baby
Together, together baby
Together, baby baby just you and me How happy we’ll be Hello mama mama quiero ser tu dadda dadda
You drown me with your love
Kill me with your hugs
If I act up tell me to go sleep on the rug
Let’s me a toast, it goes
Juntos para siempre, together forever
Let’s reminisce of all them things we did together
I remember, oh When we used to play shoot em up, shoot em up Bang, bang baby
Remember
When we used to play shoot em up, shoot em up Bang, bang baby
Together, together baby
Together, together baby
Together, baby baby just you and me How happy we’ll be My beautiful bezzlebub
Together let’s stay together.
Traduction des paroles
Amor, Familia, Y Respeto…
Ainsi
Babee puissance, Roger (ensemble bébé)
Laisse moi prendre un peu de saveur
Kumbia Kings…
C'est pour les dames
Oh yo, bébé fille
Je dois vous faire connaître mon but dans ce monde
Et eux hater poussins
Ils n'ont rien sur toi
L'amour que je ressens à l'intérieur
Est comme tout pour vous
On pourrait être dans le désert
Perdu sans un endroit où aller (bonjour mamma mamma quiero ser tu Dadda)
Mais nous sommes tellement amoureux
Amoureux les uns des autres
Que nous ne savons même pas
Je me fiche de n'importe quel endroit, n'importe où
Tant que tu es là, bébé bébé
Ensemble, ensemble bébé
Ensemble, ensemble bébé
Ensemble, bébé (bébé) juste toi Et moi combien heureux nous serons Mon Beau bezzlebub
Quand je suis tout seul
Mon amour est au téléphone
Avec une voix douce
Elle fait un frère wanna zone
Et de quoi tu parles sonny
Je n'est pas eu beaucoup d'argent
Mais ma fille roule avec moi quand je suis prodigué
On pourrait être dans la pauvreté
Personne pour donner un coup de main
Mais c'est ok, ok je sais
Parce que tu comprendras toujours
(oh oh oh i) je me fiche de n'importe quel endroit, n'importe où
Tant que tu es là, bébé bébé
Ensemble, ensemble bébé
Ensemble, ensemble bébé
Ensemble, bébé bébé juste toi Et moi comment heureux nous serons Mon Beau bezzlebub
C'est comme l'amour pour trouver
Toi et moi avons combiné
Toi la Lune, je suis le fils
Fille nous gon' éclat
Let's get it on de bébé
J'ai attendu pour cette
Bébé tu m'as fait trembler quand je sens ton baiser
Ensemble, ensemble bébé
Ensemble, ensemble bébé
Ensemble, bébé bébé juste toi Et moi comme nous serons heureux Bonjour mama mama quiero ser tu Dadda dadda
Tu me noies de ton amour
Tue moi avec tes câlins
Si j'agis dis moi d'aller dormir sur le tapis
Portons-moi un toast, ça va
Juntos para siempre, ensemble pour toujours
Souvenons nous de toutes ces choses que nous avons faites ensemble
Je me souviens, Oh quand on jouait shoot em up, shoot em up Bang, bang baby
Rappeler
Lorsque nous avons utilisé pour jouer shoot em up, shoot em up Bang, Bang bébé