A. Aimo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elämä juoksuhaudoissa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elämä juoksuhaudoissa » de A. Aimo.
Paroles
Taistoihin tiemme kun toi
Missä luotien laulu vain soi
Emme tienneet, kun läksimme silloin
Kuka joskus palata voi
Elo tää juoksuhaudoissa on
Meille käskynä vain kohtalon
Ja kenties matkamme määrä
Sodan melskeeseen kadota on
Päivä kun yöks' vaihtui jo
Tuli levoksi pien' tuokio
Ovat unehen vaipuneet kaikki
Missä lämmön suo nuotio
Minä sinua taas muistelen
Näen poskellas viel' kyyneleen
Vaikka taiston kentälle jäisin
Sinun kuvasi on viimeinen
Traduction des paroles
Lutte notre chemin quand il a apporté
Où la chanson des balles vient de jouer
Nous ne savions pas quand nous partions à ce moment-là.
Qui ne vient jamais de dos peut
Vivre dans les tranchées
Pour nous comme un ordre du destin seulement
Et peut être le montant de notre voyage
Le bruit de la guerre est perdu
Le jour les nuits ont déjà changé
Je me suis reposé dans un petit tuokio
Se sont endormis tous
Où la chaleur va submerger le feu
Je me souviens de vous à nouveau
Je vois une larme sur ta joue.
Même si je me bats sur le terrain je resterai
Votre photo est la dernière