A.A. Bondy — Paroles et traduction des paroles de la chanson False River
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « False River » de A.A. Bondy.
Paroles
There’s a twisting in your senses
There’s a river in your blood
And the crows land on the fences
There’s a daughter in the flood
Can you see, do you know?
Can you see, do you know?
Even with ease on the darkest breeze
Tonight’s the night
And come to me sweet and slow my dear
Tonight’s the night
And the moon is just a sliver
Hear the rushing make its sound
And you wish to be delivered
Oh to be no longer bound
Can you see, do you know?
Can you see, do you know?
Even with ease on the darkest breeze
Tonight’s the night
Come to me sweet and slow my dear
Tonight’s the night
It’s all in your head least
That’s what you said
Tonight’s the night
Sing to me sweet and slow
Tonight, tonight, tonight
Traduction des paroles
Il y a une torsion dans vos sens
Il y a une rivière dans ton sang
Et les corbeaux atterrissent sur les clôtures
Il y a une fille dans le déluge
Voyez-vous, le savez-vous?
Voyez-vous, le savez-vous?
Même avec facilité sur la brise la plus sombre
Ce soir est la nuit
Et viens à moi doux et lent mon cher
Ce soir est la nuit
Et la Lune est juste un ruban
Entendre la précipitation faire son
Et vous souhaitez être livré
Oh pour ne plus être lié
Voyez-vous, le savez-vous?
Voyez-vous, le savez-vous?
Même avec facilité sur la brise la plus sombre
Ce soir est la nuit
Viens à moi doux et lent mon cher
Ce soir est la nuit
C'est moins dans ta tête
C'est ce que vous avez dit
Ce soir est la nuit
Chante-moi doux et lent
Ce soir, ce soir, ce soir