9ice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Street Credibility
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Street Credibility » de 9ice.
Paroles
VERSE 1: 9ice
My name and game
Striking so hot
Make you go insane
I be the chosen one
I remain oba ara of Naija land
My brain brain
Working all day
Like say I no be man made
The streets keep urging me to do more
Once more I come up with this
Brand new one
Bone animosity
I be the great one
Amebo e so ra yin
I’m beyond your beef talk
Ojumo kan, imo kan, ere kan, ara kan, asa kan
Just like Chameleon
Olomo shi kata l’oba agbado
Igi mu jina s’ori
I think you should know
So, Abegi ooooo
Oba o le pe meji l’aafin
E ma lo ji soro
We’re the most incredible
Out of Naija
Straight from Naija
Street Credibility, We get am Check my fans, Walahi aya e a ja
No be lie, hear am No be lie, hear am No be lie, Eyin mu j’abe lo No be lie, Kinihun l’oba eran
VERSE 2: 2Face
As I come here before you
I go talk am as I see am I no go use
Any sugar cover am Call me your mallam
But I know you understand am And I still go dey stress am Say we no dey use gra gra do am We always peacefully do it very nicely
We always try to wahala nobody
It’s 2face and 9ice
Guaranteed to always always
Nice up your party
I know it sounds like bragging
But it’s true that I’m talking
Can’t deny God’s blessing
Right now we’re at a zebra crossing
No cars are passing
It’s just reality flashing
Owo cho je la lo ma-aaaa
Enya, enya lo luku ma-aaaa
Dis one e no be shakara-aaaa
Dis one is surely confir-aaaa-med
VERSE 3: 9ice
Categorically I’m the best mentally
No gainsaying I’m the cutest physically
Don’t doubt me I go bring home grammy
Incredibe, remarkable, unbeatable, palatable, reliable
Gudugudu, akinkanju, arakangudu, okunrin ogun… yeah!
I’m made on the streets
Why I no go blow
Originality work for me Why I no go show
Asa wa, ede wa Ko sohun to da to
Na me dey want
To the streets I belong
Enemies a must if you want blow
Omo na turn by turn
Beg baba God make e reach your turn
If e just be omo plenty by turn
Anyhow e go be
Omo just focus
On your way to the tooooop
Little money soonest spending
To ba l’owo je k’awon padi e je nbe, je nbe, je nbe, je Nbe, je nbe
Gongo aso, kutupu ahu
Anywhere I dey
You are my african queen
No be small thing o
Traduction des paroles
Verset 1: 9ice
Mon nom et le jeu
Frappant si chaud
Faire de vous rendre fou
- Je être l'élu
Je reste oba ara de Naija land
Mon cerveau cerveau
Travail toute la journée
Comme dire que je ne suis pas fait par l'homme
Les rues me pressent de faire plus
Une fois de plus, je viens avec ce
Marque nouvelle
Animosité osseuse
- Je être le grand
Amebo E so ra yin
Je suis au-delà de votre discours de boeuf
Ojumo kan, l'omi kan, ere kan, ara kan, kan asa
Tout comme Caméléon
Olomo shi kata l oba agbado
Igi mu Jina s'Ori
Je pense que vous devriez savoir
Donc, Abegi ooooo
Oba o le pe meji l'aafin
E ma lo Ji soro
Nous sommes les plus incroyables
De Naija
Directement de Naija
Crédibilité de la rue, nous obtenons am vérifier mes fans, Walahi aya e a ja
Pas de mensonge, d'entendre suis Pas mentir, entendre suis Pas mentir, Eyin mu j'abe lo Pas mentir, Kinihun l oba eran
Verset 2: 2Face
Comme je viens ici avant toi
Je vais parler suis comme je vois suis je pas aller utiliser
Toute couverture de sucre suis Appelez moi votre mallam
Mais je sais que vous comprenez suis et je vais encore Dey stress suis dire nous Non Dey utiliser gra gra faire suis Nous toujours paisiblement le faire très bien
Nous essayons toujours de wahala personne
C'est 2face et 9ice
Garanti à toujours toujours
Gentil de votre partie
Je sais que ça ressemble à se vanter
Mais c'est vrai que je parle
Ne peut pas nier la bénédiction de Dieu
En ce moment nous sommes à une traversée zébrée
Pas de voitures sont de passage
C'est juste la réalité qui clignote
Owo cho je la lo ma-aaaa
Enya, Enya lo luku ma-aaaa
Dis un e pas être shakara-aaaa
Dis on est sûrement confir-aaaa-med
Verset 3: 9ice
Catégoriquement je suis le meilleur mentalement
Non gainsaying je suis le plus mignon physiquement
Ne doutez pas de moi je vais ramener grammy à la maison
Incredibe, remarquable, imbattable, agréable au goût, fiable
Gudugudu, akinkanju, arakangudu, okunrin ogun ... ouais!
Je suis fait dans la rue
Pourquoi je ne vais pas souffler
Originalité travail pour moi Pourquoi Je ne vais pas montrer
Asa wa, ede wa Ko sohun de da à
Na me Dey veulent
Dans la rue j'appartiens
Ennemis un must si vous voulez coup
Omo na tour par tour
Beg Baba Dieu faire E atteindre votre tour
Si e juste être omo beaucoup à son tour
Quoi qu'il en soit E go be
Omo suffit de se concentrer
Sur votre chemin à la tooooop
Peu d'argent dépenses plus tôt
Ba l'owo ej, k'awon padi e je nbe, je nbe, je nbe, je Nbe, je nbe
Og-ong de l'aso, kutupu ahu
Partout où je dey
Tu es ma reine africaine
Sans être une petite chose o