99 Posse — Paroles et traduction des paroles de la chanson G7
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « G7 » de 99 Posse.
Paroles
Ho fatto un sogno non era divertente
non mi? piaciuto per niente:
C’erano 7 persone sedute ad una tavola in un pranzo da favola imbandito per
loro:
E mangiavano, mangiavano, mangiavano…
Come dei PORCI.
L’abbuffata era di quelle che danno la nausea anche gli stomaci piu resistenti
non sarebbero rimasti indenni eppure quei 7 andavano avanti da anni,
da decine di anni:
I piatti non sembravano gustosi ma quei 7 bavosi ci si tuffavano dentro
gli alimenti divorati a 4 palmenti
non erano altro che minerali, petroli molta carne
ma soprattutto i 7 mangiavano la terra ed ingozzandosi ruttavano denaro e
guerra. e ruttavano, ruttavano, ruttavano…
Come dei PORCI.
Ed ora guardiamo questa sala da pranzo
questa 7 faccie di bronzo
sono circindati da enormi vetrate
al dil? delle quali c'? uno stano vuoto
ma io che nel sogno posseggo un moto mio uscivo fuori dalla sala e la carne
viva del terzo mondo si materializzava li'
quella gente era nera, tutta scura,
gli occhi selvaggi roteanti di fame e di paura…
ma loro mangiavano mangiavano…
come dei PORCI.
Ho fatto un sogno non era divertente
non mi? piaciuto per niente c’erano 7 persone sedute ad una tavola ed il golfo
di Napoli davanti a loro…
a loro… davanti a loro.
(Grazie a PUNKIVAN per questo testo)
Traduction des paroles
J'ai fait un rêve n'était pas drôle
pas moi? aimé pour rien:
Il y avait 7 personnes assises à une table dans un ensemble de déjeuner fabuleux pour
leur:
Et ils ont mangé, ils ont mangé, ils ont mangé…
Comme des porcs.
La frénésie était de ceux qui donnent des nausées même les estomacs les plus résistants
ils ne seraient pas indemnes encore ces 7 ont continué pendant des années,
pendant des décennies:
Les plats ne semblaient pas savoureux mais ces 7 baveux y plongeaient
4 aliments de palme dévorés
ils n'étaient que des minéraux, de L'huile, beaucoup de chair.
mais surtout les 7 ont mangé la Terre et avalé rots argent et
guerre. et rot, rot, rot…
Comme des porcs.
Et maintenant, nous regardons cette salle à manger
ce 7 visages de bronze
ils sont entourés d'énormes vitraux
al dil? de qui là? un stano vide
mais je que dans le rêve je possède une moto je suis sorti de la salle et de la viande
viva du Tiers Monde s'y est matérialisé
ces gens étaient noirs, tous sombres,
les yeux sauvages tourbillonnant de faim et de peur…
mais ils ont mangé ils ont mangé…
comme des porcs.
J'ai fait un rêve n'était pas drôle
pas moi? aimé pour rien il y avait 7 personnes assises à une table et le Golfe
de Naples, en face d'eux…
pour eux ... en face d'eux.
(Merci à PUNKIVAN pour ce texte)