99 Burning — Paroles et traduction des paroles de la chanson Naked City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Naked City » de 99 Burning.
Paroles
Naked City
The street breathes, shuffling by,
Never pausing to hear a cry,
The pavement crawls on unaware,
Filled with people who don’t care.
The city sleeps with no regret
A live cold rundown brick casket.
Window eyes watch dingy streets,
Endless cars drive rythmic beats,
Everyone rushing with nowhere to go,
Welcome to the human show.
People chisel my epithet,
A marble slab of human debt.
I’m just one pair of vacant eyes,
Hid beneath a pile of lies.
I just stare out one window,
Watching a city go to hell below.
The city sleeps with no regret
A live cold rundown brick casket.
Children,
Fax themselves to school
From grimy street corners
Dancing with Crystal Meth Monkeys
Servants awaiting distant summons
Of the cell phone chapel bell
Rung in the alley palace.
Hey man,
You gotta' stop pulling your hair out in blood clots,
Cuz' you’re out there. Way out there.
Redemption is the key
But I can’t find it
Traduction des paroles
Naked City
La rue respire, brassant par,
Ne jamais s'arrêter pour entendre un cri,
Le trottoir rampe sur pas au courant,
Rempli avec des gens qui ne se soucient pas.
La ville dort sans regret
Un cercueil de briques délabré froid vivant.
Les yeux de la fenêtre regardent les rues miteuses,
Les voitures sans fin conduisent des battements rythmiques,
Tout le monde se précipite avec nulle part où aller,
Bienvenue au spectacle humain.
Les gens cisèlent mon épithète,
Une dalle de marbre de la dette humaine.
Je ne suis qu'une paire d'yeux vides,
Caché sous un tas de mensonges.
Je regarde juste par une fenêtre,
Regarder une ville aller en enfer ci-dessous.
La ville dort sans regret
Un cercueil de briques délabré froid vivant.
Enfant,
Fax eux-mêmes à l'école
Des coins de rue crasseux
Danse avec Crystal Meth Monkeys
Serviteurs en attente d'assignation à distance
De la cloche de la chapelle du téléphone portable
Résonna dans la ruelle palais.
Hey man,
Tu dois arrêter de t'arracher les cheveux avec des caillots de sang,
Cuz' vous êtes là. Moyen de sortir de là.
La rédemption est la clé
Mais je ne le trouve pas