98 Mute — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something In The Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something In The Water » de 98 Mute.
Paroles
Why do some choose to tear down
What others work so hard to build?
Why do some take innocent lives
Like they got the right to kill?
How can they face themselves in the mirror?
Where is the guilt? Where is the shame?
How can it be so fucking easy to cause
Sorrow and pain?
There has to be a valid reason
Why they choose to be
A never ending burden to our society
Is it something from their childhood?
Or is it something in their genetic code?
Did they watch one too many violent TV shows?
If I was a politician
I could justify these questions but I’m not
So I’ll look for answers I’ll probably never know
There has to be a valid reason why they choose to be
A never ending burden to our society
It doesn’t make any sense to me and I don’t think it’s right
If someone I don’t even know is fucking up my life
Why does passing glasses always turn passing blows?
What brings this need for violence?
What it is, I’d like to know what leads to disposition
Where does it come from? Is it something in the water?
Or is it just something in our blood, something in our blood?
Traduction des paroles
Pourquoi certains choisissent de démolir
Quels autres travaillent si dur pour construire?
Pourquoi certains prennent des vies innocentes
Comme ils ont obtenu le droit de tuer?
Comment peuvent-ils se faire face dans le miroir?
Où est la culpabilité? Où est la honte?
Comment ça peut être si facile à causer
De chagrin et de douleur?
Il doit y avoir une raison valable
Pourquoi ils choisissent d'être
Un fardeau sans fin pour notre société
Est-ce quelque chose de leur enfance?
Ou est-ce quelque chose dans leur code génétique?
Ont-ils regardé un trop grand nombre d'émissions de télévision violentes?
Si j'étais un politicien
Je pourrais justifier ces questions mais je ne le suis pas
Donc je vais chercher des réponses Je ne saurai probablement jamais
Il doit y avoir une raison valable pour laquelle ils choisissent d'être
Un fardeau sans fin pour notre société
Ça n'a aucun sens pour moi et je ne pense pas que ce soit juste
Si quelqu'un que je ne connais même pas baise ma vie
Pourquoi les lunettes qui passent tournent-elles toujours des coups qui passent?
Qu'est-ce qui amène ce besoin de violence?
Ce que c'est, j'aimerais savoir ce qui mène à la disposition
D'où vient-elle? Est-ce quelque chose dans l'eau?
Ou est-ce juste quelque chose dans notre sang, dans notre sang?