8th Day — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yiddish Country
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yiddish Country » de 8th Day.
Paroles
A pile of bills, old cheap thrills
Working late night at the old stone mill
These cars and lies, French and fries
What do you see if you close your eyes?
New boots on the floor, sign on the door
Don’t want to see you come around no more
You got your gold neck ties,
sweet pumpkin pies
What do you see on rodeo drive?
(What do you see on rodeo drive?)
If there’s a who, there’s a why
There’s a we, there’s a way
I call that raison d'être
If there’s a who, there’s a why
There’s a we, there’s a way
I can hear the sages say
If there’s a who, there’s a why
There’s a we, there’s a way
Make it happen all today
If there’s a who, there’s a why
There’s a we, there’s a waA little bit is still okay
(Ahaw)
(Ahaw)
(Ahaw)
Di vos villen heren, heren
Di vos villen zen, zen
Di vos kenen kenen, kenen
Men darf nor vissen ver un ven
(ver un ven)
(ver un ven)
(ver un ven)
(ver un ven)
New boots on the floor, sign on the door
Don’t want to see you come around no more
You got your gold neck ties,
sweet pumpkin pies
What do you see on rodeo drive?
(What do you see on rodeo drive?)
If there’s a who, there’s a why
There’s a we, there’s a way
I call that raison d'être
If there’s a who, there’s a why
There’s a we, there’s a way
I can hear the sages say
If there’s a who, there’s a why
There’s a we, there’s a way
Make it happen all today
If there’s a who, there’s a why
There’s a we, there’s a way
A little bit is still okay
(Ahaw)
(Ahaw)
(Ahaw)
Di vos villen heren, heren
Di vos villen zen, zen
Di vos kenen kenen, kenen
Men darf nor vissen ver un ven
Di vos villen heren, heren
Di vos villen zen, zen
Di vos kenen kenen, kenen
Men darf nor vissen ver un ven
(ver un ven)
(ver un ven)
(ver un ven)
(ver un ven)
Traduction des paroles
Un tas de billets, Vieux frissons bon marché
Travailler tard dans la nuit au vieux moulin de Pierre
Ces voitures et mensonges, français et frites
Que voyez-vous si vous fermez les yeux?
Nouvelles chaussures sur le sol, signe sur la porte
Ne veux pas vous voir venir non plus
Tu as tes cravates en or,
Tartes à la citrouille sucrées
Que voyez-vous sur rodeo drive?
(Que voyez-vous sur rodeo drive?)
Si il y a un qui, il y a un pourquoi
Il y a un nous, il y a un moyen
J'appelle cela la raison d'être
Si il y a un qui, il y a un pourquoi
Il y a un nous, il y a un moyen
J'entends les sages dire
Si il y a un qui, il y a un pourquoi
Il y a un nous, il y a un moyen
Réaliser tous aujourd'hui
Si il y a un qui, il y a un pourquoi
Il y a un nous, il y a un waA un peu est toujours correct
(Ahaw)
(Ahaw)
(Ahaw)
Di vos villen heren, heren
Di vos villen zen, zen
Di vos kenen kenen, kenen
Les hommes darf ni vissen ver de l'onu ven
(ver de l'onu ven)
(ver de l'onu ven)
(ver de l'onu ven)
(ver de l'onu ven)
Nouvelles chaussures sur le sol, signe sur la porte
Ne veux pas vous voir venir non plus
Tu as tes cravates en or,
Tartes à la citrouille sucrées
Que voyez-vous sur rodeo drive?
(Que voyez-vous sur rodeo drive?)
Si il y a un qui, il y a un pourquoi
Il y a un nous, il y a un moyen
J'appelle cela la raison d'être
Si il y a un qui, il y a un pourquoi
Il y a un nous, il y a un moyen
J'entends les sages dire
Si il y a un qui, il y a un pourquoi
Il y a un nous, il y a un moyen
Réaliser tous aujourd'hui
Si il y a un qui, il y a un pourquoi
Il y a un nous, il y a un moyen
Un peu est toujours correct
(Ahaw)
(Ahaw)
(Ahaw)
Di vos villen heren, heren
Di vos villen zen, zen
Di vos kenen kenen, kenen
Les hommes darf ni vissen ver de l'onu ven
Di vos villen heren, heren
Di vos villen zen, zen
Di vos kenen kenen, kenen
Les hommes darf ni vissen ver de l'onu ven
(ver de l'onu ven)
(ver de l'onu ven)
(ver de l'onu ven)
(ver de l'onu ven)