8th Day — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mazal Tov! (T.t.d.f.)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mazal Tov! (T.t.d.f.) » de 8th Day.
Paroles
Tell them to go and dance kazatzka.
Tell all your friends your brothers your neighbors,
Tell them to come and dance the hora.
Tell all your hopes your dreams and your stories,
Tell them to go and dance kazatzka.
Tell those you know or even some strangers,
Tell them to come and dance the hora.
To the dance floor — mazal tov.
The gates they’re open wide
Our children by our side
This dance floor is alive
«Am Yisroel Chai!»
Tell all your fears your worries your troubles,
Tell them to go and dance kazatzka.
Tell all your friends your brothers your neighbors,
Tell them 8th day is dancing hora.
To the dance floor — mazal tov.
Like an eagle soaring high,
You hold on for the ride.
No no don’t hide your pride.
Traduction des paroles
Dis-leur d'aller danser kazatzka.
Dites à tous vos amis, vos frères, vos voisins,
Dis-leur de venir danser le hora.
Racontez tous vos espoirs vos rêves et vos histoires,
Dis-leur d'aller danser kazatzka.
Dites à ceux que vous connaissez ou même des étrangers,
Dis-leur de venir danser le hora.
Sur la piste de danse — mazal tov.
Les portes elles sont grandes ouvertes
Nos enfants à nos côtés
Cette piste de danse est vivante
«Am Yisrael Chai!»
Racontez toutes vos peurs vos soucis vos ennuis,
Dis-leur d'aller danser kazatzka.
Dites à tous vos amis, vos frères, vos voisins,
Dites-leur 8ème jour est la danse hora.
Sur la piste de danse — mazal tov.
Comme un aigle planant,
Vous maintenez pendant le trajet.
Non non ne vous cachez pas votre fierté.