8th Day — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beggar Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beggar Woman » de 8th Day.
Paroles
Today,
she was sitting on the street,
sorrow in her eyes,
tin can at her feet,
holes in her stockings,
holes in her shoes,
she’s an old beggar woman,
no stranger to bad news.
So I reached in my pocket to give a bill or two,
in my heart I was trying to see what I could do.
She thanked me for the money,
I turned to walk away,
but I waited for a moment,
and she began to say.
«God loves the widow,
the orphan,
and the blind,
and the needy who haven’t got a dime.
God loves the sickly,
in his eyes we’re all the same,
God he loves you too,
in the sunshine and the rain.»
Don’t know know where she came from,
don’t know her at all,
but the wrinkles on her face,
they kinda tell it all,
so reach in your pocket and give a bill or two, and you can thank God in heaven
that the beggar isn’t you.
«God loves the widow,
the orphan,
and the blind,
and the needy who haven’t got a dime.
God loves the sickly,
in his eyes we’re all the same,
God he loves you too,
in the sunshine and the rain.»
«God loves the widow,
the orphan,
and the blind,
and the needy who haven’t got a dime.
God loves the sickly,
in his eyes we’re all the same,
God he loves you too,
in the sunshine and the rain.»
«God he loves you too,
if you just call upon his name.»
Traduction des paroles
Aujourd',
elle était assise dans la rue,
de la tristesse dans ses yeux,
boîte de conserve à ses pieds,
des trous dans ses chaussettes,
trous dans ses chaussures,
elle est un vieux mendiant femme,
pas étranger aux mauvaises nouvelles.
Alors j'ai atteint dans ma poche pour donner une facture ou deux,
dans mon cœur j'essayais de voir ce que je pouvais faire.
Elle m'a remercié pour l'argent,
Je me suis tourné pour m'en aller,
mais j'ai attendu un moment,
et elle a commencé à dire.
«Dieu aime la veuve,
orphelin,
et les aveugles,
et les nécessiteux qui n'ont pas un sou.
Dieu aime les malades,
à ses yeux nous sommes tous pareils,
Dieu qu'il vous aime trop,
dans la lumière du soleil et de la pluie.»
Ne sais pas savoir d'où elle vient,
ne la connais pas du tout,
mais les rides sur son visage,
ils ont un peu tout dire,
donc, atteindre dans votre poche et donner un projet de loi ou deux, et vous pouvez remercier Dieu dans le ciel
que le mendiant n'est pas vous.
«Dieu aime la veuve,
orphelin,
et les aveugles,
et les nécessiteux qui n'ont pas un sou.
Dieu aime les malades,
à ses yeux nous sommes tous pareils,
Dieu qu'il vous aime trop,
dans la lumière du soleil et de la pluie.»
«Dieu aime la veuve,
orphelin,
et les aveugles,
et les nécessiteux qui n'ont pas un sou.
Dieu aime les malades,
à ses yeux nous sommes tous pareils,
Dieu qu'il vous aime trop,
dans la lumière du soleil et de la pluie.»
«Dieu qu'il vous aime trop,
si vous appelez à son nom.»