8mm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crawl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crawl » de 8mm.
Paroles
Standing at the window looking out with both hands on the phone pressed to my ear
I lean my forehead against the glass
and it’s cold against my skin
I run my fingers along the shape of the phone searching out every seam and
crevice
looking for the way in the phone rings in my ear again and a machine you comes on and tells me to leave a message and you’ll call
I think now that if I try, if I try, if I concentrate hard enough
I can change myself into something else
then I’ll be able to pour myself into this wire
travel across these lines and find my way to you
or maybe there’s another trick, another spell
and I could change you
and I’d draw you to me,
pull you to me,
crawl to me draw you to me pull you to me call you to me crawl to me
(Beavan / Beavan — ASCAP / Easy Girl Music / Wavedriver Music 2004)
Traduction des paroles
Debout à la fenêtre regardant avec les deux mains sur le téléphone pressé à mon oreille
Je penche mon front contre le verre
et il fait froid contre ma peau
Je cours mes doigts le long de la forme du téléphone à la recherche de chaque couture et
crevasse
vous cherchez le chemin dans le téléphone sonne dans mon oreille à nouveau et une machine que vous venez et me dit de laisser un message et vous appelez
Je pense maintenant que si j'essaie, si j'essaie, si je me concentre assez dur
Je peux me changer en autre chose
alors je serai capable de me verser dans ce fil
voyage à travers ces lignes et trouver mon chemin vers vous
ou peut-être qu'il y a un autre tour, un autre sort
et je pourrais te changer
et je voudrais vous attirer à moi,
tire toi vers moi,
ramper pour moi de vous attirer à moi de vous tirer à moi de vous appeler pour me traîner jusqu'à moi
(Beavan / Beavan — ASCAP / Easy Girl Musique / Wavedriver de la Musique 2004)