8mm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Around the Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Around the Sun » de 8mm.
Paroles
Baby don’t you cry
Every dream’s a lie,
Just keep moving 'round the sun
'Til we move on.
It’s just who we are
Every love’s a scar
Just keep moving 'round the sun.
You wannna fight me at every turn,
I wanna light this to feel it burn
You’d think I’d learn.
I pound my fist against the ground,
The sea quakes at the sound,
but you turn it down
And just watch me drown.
And baby don’t you cry
Every dream’s a lie,
Just keep moving 'round the sun
'Til we move on.
And it’s just who we are
Every love’s a scar
Just keep moving 'round the sun.
'Til we move on.
I curse the mountains into dust
I coo the strongest will to rust
I scorch the sands to break the glass
I’ll be the first to be the last
Tied to the mast,
As you walk on past.
Baby, don’t you cry
Every dream’s a lie,
Just keep moving 'round the sun
'Til we move on.
And it’s just who we are
Every love’s a scar
Just keep moving 'round the sun.
'Til we move on.
You choke it down with a little bit of sugar
You live your life with a coulda, shoulda, woulda
Take a look at you now
Take a look at you now
Take a look at you
Traduction des paroles
Bébé ne pleure pas
Chaque rêve est un mensonge,
Continuez à vous déplacer autour du soleil
"Jusqu'à ce que nous avançons.
C'est juste qui nous sommes
Chaque amour est une cicatrice
Il suffit de garder en mouvement autour du soleil.
Tu veux me battre à chaque tour,
Je veux allumer ça pour le sentir brûler
Vous pourriez penser que je finirais par le savoir.
Je livre mon poing contre le sol,
La mer tremble au son,
mais vous tournez vers le bas
Et regarde-moi me noyer.
Et bébé ne pleure pas
Chaque rêve est un mensonge,
Continuez à vous déplacer autour du soleil
"Jusqu'à ce que nous avançons.
Et c'est juste qui nous sommes
Chaque amour est une cicatrice
Il suffit de garder en mouvement autour du soleil.
"Jusqu'à ce que nous avançons.
Je maudis les montagnes en poussière
Je coo la plus forte volonté de rouiller
Je brûle le sable pour briser le verre
Je serai le premier à être le dernier
Attaché au mât,
Comme vous marchez sur passé.
Bébé, ne pleure pas
Chaque rêve est un mensonge,
Continuez à vous déplacer autour du soleil
"Jusqu'à ce que nous avançons.
Et c'est juste qui nous sommes
Chaque amour est une cicatrice
Il suffit de garder en mouvement autour du soleil.
"Jusqu'à ce que nous avançons.
Vous étouffer avec un peu de sucre
Vous vivez votre vie avec un coulda, shoulda, woulda
Jetez un oeil à vous maintenant
Jetez un oeil à vous maintenant
Jetez un oeil à vous