7th Reign — Paroles et traduction des paroles de la chanson Asylum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Asylum » de 7th Reign.
Paroles
Waiting for the storm to pass
It’s been so long now I hope it doesn’t last
Searching for the reasons why
The days grow darker now and time is drifting by
Can someone please tell me what is happening
Twisted minds and evil stares is all I ever see
Voices screaming deep inside
A forced intrusion of a shattered mind
Sinking deeper into a dream
Tomorrow is never free could this be my destiny
With all my faith I fight the fear
What I cannot see remains so clear
Don’t talk to strangers in your mind
Don’t give up all you have inside
They’ll tear you into pieces every time
And leave you behind
Darkened rooms of deep despair
Echoes of laughter all I ever hear
Institution here to stay
Inside this hell I pay will I ever find a way
With all my faith I fight the fear
What I cannot see remains so clear
Don’t talk to strangers in your mind
Don’t give up all you have inside
They’ll tear you into pieces every time
And leave you behind
Once long ago when the days were so bright
And the blue skies would reign forever
Then suddenly dark clouds rolled in
And killed the light but they never, never went out
Waiting for the storm pass
It’s been so long now I hope it doesn’t last
Can someone please tell me what is happening
Twisted smiles and evil glares is all I see… it’s all I see
In my mind deep inside I just can’t believe
What has happened… happened to me
In this place I call my Asylum
Traduction des paroles
Attendre que la tempête se calme
Ça fait si longtemps maintenant j'espère que ça ne durera pas
Recherche des raisons pour lesquelles
Les jours s'assombrissent maintenant et le temps passe
Quelqu'un peut il me dire ce qui se passe
Les esprits tordus et les regards maléfiques sont tout ce que je vois
Voix hurlant profondément à l'intérieur
Une intrusion forcée d'un esprit brisé
Sombrer plus profondément dans un rêve
Demain n'est jamais libre cela pourrait il être mon destin
De toute ma foi je combat la peur
Ce que je ne peux pas voir reste si clair
Ne parlez pas à des étrangers dans votre esprit
N'abandonnez pas tout ce que vous avez à l'intérieur
Ils vont vous déchirer en morceaux à chaque fois
Et vous laisser derrière
Chambres sombres de désespoir profond
Des échos de rires, j'entends
Institution ici pour rester
Dans cet enfer je paierai je trouverai un moyen
De toute ma foi je combat la peur
Ce que je ne peux pas voir reste si clair
Ne parlez pas à des étrangers dans votre esprit
N'abandonnez pas tout ce que vous avez à l'intérieur
Ils vont vous déchirer en morceaux à chaque fois
Et vous laisser derrière
Il y a longtemps quand les jours étaient si brillants
Et le ciel bleu régnerait à jamais
Puis soudainement des nuages sombres ont roulé
Et ils ont tué la lumière mais ils ne sont jamais, jamais sortis
En attendant le passage de la tempête
Ça fait si longtemps maintenant j'espère que ça ne durera pas
Quelqu'un peut il me dire ce qui se passe
Les sourires tordus et les regards maléfiques sont tout ce que je vois... c'est tout ce que je vois
Dans mon esprit au fond de moi Je ne peux pas croire
Ce qui s'est passé... m'est arrivé
Dans cet endroit j'appelle mon asile