7ieben — Paroles et traduction des paroles de la chanson Definition von Rock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Definition von Rock » de 7ieben.
Paroles
Im schlimmsten Bühnensuff von allen
Hat mir der ganze CLub an nicht so gefallen
Ich hab das Publikum beschimpft
Ich hab es ziemlich überrissen
Und mir zu einhundert plus 7ieben Prozent
den Arsch aufgerissen
Denn ich liebe es zu rocken
Ich will, dass live die Hütte brennt
Und wenn die Band so richtig aufdreht
Trenn ich mich vom letzten Hemd
Auf so 'nen langhaarigen Abend hab ich heute Bock
Streng nach der Definition von Rock
Die Windmaschine subt der Woofer
Die Körper sollen nur so wehen
Das Solo läuft voll aus dem Ruder
Und die Gitarre braucht Sustain
Der miese Sound soll uns nicht stören
Base und Snare sind gut gemischt
Die Leute wollen noch einen hören
Und die Frauenquote heut besticht
'Ne hübsche Melodie ist nicht gleich Prolo-Pop
Und wenn man zeigt, dass man's liebt,
ist das kein Poser-Rock
Sie sagen: "Lasst das Englisch",
ich sag: "Wir sind open-hearted
Und zur Klarstellung gibt's jetzt
nen Rock'n'Roll-Solo-Part!
Traduction des paroles
Dans la pire scène de tous
Je n'ai pas aimé tout le CLub
J'ai insulté le Public
Je l'ai assez démoli
Et moi à cent plus 7 sept pour cent
le Cul déchiré
Parce que j'aime le rock
Je veux que la cabane brûle en direct
Et si le groupe tourne correctement
Je me sépare de la dernière chemise
Sur une telle soirée aux cheveux longs, j'ai Aujourd'hui Bock
Strictement selon la Définition de Rock
La machine à vent subt le Woofer
Les corps ne doivent travailler que comme ça
Le Solo est complètement hors de la barre
Et la Guitare a besoin de Sustain
Le son moche ne doit pas nous déranger
Base et caisse claire sont bien mélangés
Les gens veulent en entendre un autre
Et le taux de femmes impressionne aujourd'hui
Une jolie mélodie n'est pas égale à Prolo-Pop
Et quand on montre qu'on l'aime,
n'est-ce pas une jupe poseur
Ils disent: "laissez l'anglais",
je dis: "nous sommes ouverts
Et pour clarifier, il y a maintenant
nen Rock ' N ' Roll solo Part!