7 Worlds Collide — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Could Have Been
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Could Have Been » de 7 Worlds Collide.
Paroles
There are still days
I think of days I’d remove
If I could go back
With the power to pick and choose
Oh, what could have been?
Oh, what wasn’t?
Oh, what could have been?
What wasn’t? What wasn’t?
So sad, misspent youth
Fully fanged
Crimson red in the tooth
Oh, what could have been?
Oh, what wasn’t?
Oh, what could have been?
But what wasn’t? What was it?
If I could change every wish to be true
Free the past of the pain I put you through
If I could wake each day as new
We could love the way perfect people do On the other hand
What would we lose?
Would I still be me And would you still be you?
Oh, what can it be?
What can we make it?
Oh, what can it be?
What can we will?
Oh, what can it be?
How can we take it?
Oh, what could have been?
But what wasn’t?
Traduction des paroles
Il y a encore des jours
Je pense aux jours que je supprimerais
Si je pouvais revenir en arrière
Avec le pouvoir de choisir
Oh, ce qui pourrait avoir été?
Oh, ce n'était pas le cas?
Oh, ce qui pourrait avoir été?
Ce qui ne l'était pas? Ce qui ne l'était pas?
Si triste, jeunesse mal dépensé
Entièrement crocs
Rouge cramoisi dans la dent
Oh, ce qui pourrait avoir été?
Oh, ce n'était pas le cas?
Oh, ce qui pourrait avoir été?
Mais ce qui ne l'était pas? Quel était-il?
Si je pouvais changer tous les souhaits pour être vrai
Libérez le passé de la douleur que je vous ai fait subir
Si je pouvais me réveiller chaque jour comme neuf
Nous pourrions aimer la façon dont les gens parfaits font d'autre part
Qu'aurions-nous à perdre?
Serais-je encore moi et serais-tu toujours toi?
Oh, que peut-il être?
Que pouvons-nous faire?
Oh, que peut-il être?
Que pouvons-nous?
Oh, que peut-il être?
Comment peut-on le prendre?
Oh, ce qui pourrait avoir été?
Mais ce qui ne l'était pas?