7 Worlds Collide — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Time Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Time Gone » de 7 Worlds Collide.
Paroles
It was morning in Brighton
But the fire in the bar didn’t give off any heat
The sun crept in unnoticed
Tryin' to find itself a seat
I was explaining and complaining
I had lined up all the facts
You could see where this was heading
You stopped me in my tracks
And you said, you said
We’re a long time gone
We’re a long time gone
We’re a long time gone
And there’s work to be done
You said, when you’re coming into your town
Flying in over the Pacific
You watch the shadow of the plane
As it glides along the traffic
One day the plane will make
Its shadow on the city’s face
But you won’t be there to notice
There will be no one sitting in your place
That’s what you said
That’s what you said
We’re a long time gone
We’re a long time gone
We’re a long time gone
And there’s work to be done
In the country of the blind
A one-eyed man is king
You better keep that one-eye peeled
Or you’re gonna miss something
You made a point of noticing everything
Every second, every minute
And now it seems insane that the world still spins along
Now you’re no longer in it Whenever I wana to lay down my tools
I hear your voice and I pick them up again
And I will never give in, I will never give in I will never give in, my friend
'Cause you said, 'cause you said
We’re a long time gone
We’re a long time gone
We’re a long time gone
And there’s work to be done
And there’s work to be done
Traduction des paroles
C'était le matin à Brighton
Mais le feu dans le bar ne dégageait aucune chaleur
Le soleil s'est glissé inaperçu
Essayer de se trouver un siège
J'expliquais et je me plaignais
J'avais aligné tous les faits
Vous pouviez voir où ça allait
Tu m'as arrêté dans mes traces
Et vous avez dit, vous avez dit
On est partis depuis longtemps
On est partis depuis longtemps
On est partis depuis longtemps
Et il y a du travail à faire
Vous avez dit, quand vous venez dans votre ville
Voler au-dessus du Pacifique
Vous regardez l'ombre de l'avion
Comme il glisse le long de la circulation
Un jour, l'avion va faire
Son ombre sur le visage de la ville
Mais vous ne serez pas là pour le remarquer
Il n'y aura personne assis à votre place
C'est ce que vous avez dit
C'est ce que vous avez dit
On est partis depuis longtemps
On est partis depuis longtemps
On est partis depuis longtemps
Et il y a du travail à faire
Dans le pays des aveugles
Un borgne est roi
Tu ferais mieux de garder cet œil ouvert
Ou tu vas rater quelque chose
Vous avez fait un point de tout remarquer
Chaque seconde, chaque minute
Et maintenant il semble fou que le monde tourne encore le long
Maintenant vous n'êtes plus dedans chaque fois que je veux déposer mes outils
J'entends ta voix et je les reprends
Et je ne céderai jamais, Je ne céderai jamais Je ne céderai jamais, mon ami
Parce que tu as dit, parce que tu as dit
On est partis depuis longtemps
On est partis depuis longtemps
On est partis depuis longtemps
Et il y a du travail à faire
Et il y a du travail à faire