7 Worlds Collide — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Forget Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Forget Me » de 7 Worlds Collide.
Paroles
Shaken from a dream, morning came easily
Walking by the sea, Sophie heard a whispering
Saying
«Don't forget me,
It’s not so easy to love this honestly.»
Considering the moon, she’s never too soon to sleep
All the through the day, she’s choosing the dreams that
she’ll keep
Running away, she counts the beats of her heart
As leaves start to fall desperately
Sophie’s in a dream, and through the leaves she speaks
quietly
She says
«Don't forget me,
It’s not so easy to love so honestly
And please forgive me
'Cause everybody can see what has to be.»
Taken from a dream, Sophie rises wearily
Staring at the sea, she’s choosing the dreams that
she’ll keep
Running away, she counts the beats of her heart
As stars start to fall quiet
Sophie’s in a dream, and through a dream she’s speaking
to me She says
«Don't forget me,
It’s not so easy to love this honestly
And please forgive me
'Cause everybody can see what has to be.»
Traduction des paroles
Secoué d'un rêve, le matin est venu facilement
En marchant au bord de la mer, Sophie entendit un murmure
Proverbe
«Ne m'oublie pas,
Ce n'est pas si facile d'aimer cela honnêtement.»
Considérant la Lune, elle n'est jamais trop tôt pour dormir
Tout au long de la journée, elle choisit les rêves qui
elle va les garder
Fuyant, elle compte les battements de son cœur
Comme les feuilles commencent à tomber désespérément
Sophie est dans un rêve, et à travers les feuilles, elle parle
tranquillement
Elle dit
«Ne m'oublie pas,
Ce n'est pas si facile d'aimer si honnêtement
Et s'il vous plaît pardonnez-moi
"La Cause que tout le monde puisse voir ce qui a à être.»
Tirée d'un rêve, Sophie se lève avec lassitude
Regardant la mer, elle choisit les rêves qui
elle va les garder
Fuyant, elle compte les battements de son cœur
Comme les étoiles commencent à tomber calme
Sophie est dans un rêve, et à travers un rêve, elle parle
pour moi dit elle
«Ne m'oublie pas,
Ce n'est pas si facile d'aimer ça honnêtement
Et s'il vous plaît pardonnez-moi
"La Cause que tout le monde puisse voir ce qui a à être.»