7 Sharp 9 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Complain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Complain » de 7 Sharp 9.
Paroles
Lately I’ve got much to complain about
Reach out just grab yourself another hand out
Fit in where you don’t belong
A big fish in a little pond
Keep thinking you can come and go as you please
I was strung for so long I thought I’d never make it It dragged me so far down I couldn’t see
I tried searchin' but I never found it Wanna pray but I don’t believe
So maybe I belong here after all
Oh where did I go wrong
Oh something’s wrong
Finally we got something in common
We said we cared but we really just didn’t give a damn
Caught up in you apathy
Well I thought that left when you left me So sing along to your own sad song
Oh something’s wrong
Oh where did I go wrong
And I tore down the dam that held back the waters
I got swept away and I drowned
I should have left the thing alone
But I couldn’t resist
Had to give it one more chance
But they were all washed away
Lately I’ve got much to complain about
Reach out and grab yourself another one of those hand outs
Fit in where you don’t belong
A big fish in a little pond
Keep thinking you can come and go as you please
Yeah
Oh something’s wrong
Oh where did I go wrong
This time
Where did I go wrong
Oh baby this time
Where did I go wrong …
Traduction des paroles
Dernièrement j'ai beaucoup à me plaindre
Tendez la main prenez vous une autre main
Ajustement dans où vous n'appartenez pas
Un gros poisson dans un petit étang
Continuez à penser que vous pouvez aller et venir comme bon vous semble
J'ai été tendu pendant si longtemps que je pensais que je n'y arriverais jamais il m'a traîné si loin que je ne pouvais pas voir
J'ai essayé de le chercher Mais je ne l'ai jamais trouvé je veux prier mais je ne crois pas
Alors peut être que ma place ici après tout
Oh là où j'ai fait de mal
Oh, quelque chose ne va pas
Enfin nous avons quelque chose en commun
On a dit qu'on s'en souciait mais on s'en fichait
Pris dans votre apathie
Je pensais que c'était parti quand tu m'as quitté alors chante ta chanson triste
Oh, quelque chose ne va pas
Oh là où j'ai fait de mal
Et j'ai détruit le barrage qui retenait les eaux
J'ai été emporté et je me suis noyé
J'aurais dû laisser la chose seule
Mais je ne pouvais pas résister
Avait pour lui donner une chance de plus
Mais ils ont tous été emportés
Dernièrement j'ai beaucoup à me plaindre
Tendez la main et prenez vous un autre de ces sorties de main
Ajustement dans où vous n'appartenez pas
Un gros poisson dans un petit étang
Continuez à penser que vous pouvez aller et venir comme bon vous semble
Ouais
Oh, quelque chose ne va pas
Oh là où j'ai fait de mal
Cette fois
Où ai je mal tourné
Oh bébé cette fois
Où ai je mal tourné …