7 Seconds — Paroles et traduction des paroles de la chanson When One Falls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When One Falls » de 7 Seconds.
Paroles
Look at all the good things
In this life that you have got
You got security and comfort
With a roof above your head
Yet you may find it easy
To sit back and complain
I know I’ve done it many times
When I’ve felt no pain
But what is right
If we can’t look around and face the facts
Just go through life
Without a conscience or a care
It seems, it’s dog eat dog
'Til you’re the one, they’re all looking to bite
Convinced that you’re so justified
But what is right what’s justified
Now things are getting clearer
Day by day, this feeling’s strong
And as we take a step
It’s hard to get along
And just when I think it’s over
Oh, I feel that drive begin
'Cause it’s not what I take
But what I must put in in my life
But what is right
If we can’t look around and face the facts
Just go through life
Without a conscience or a care
It seems, it’s dog eat dog
'Til you’re the one, they’re all looking to bite
Convinced that you’re so justified
But what is right what’s justified
And as the story’s told
The problem’s harsh and cold
We’ve got to end it With warmth inside the heart
And knowledge that’s a start
We’ve got to end it, yeah
Push for change, why help suppress it?
Realize you’re not alone
Honor life, why help regress it?
Can’t you see it starts at home?
But what is right
If we can’t look around and face the facts
Just go through life
Without a conscience or a care
It seems, it’s dog eat dog
'Til you’re the one, they’re all looking to bite
Convinced that you’re so justified
But what is right what’s justified
Traduction des paroles
Regardez toutes les bonnes choses
Dans cette vie, que vous avez obtenu
Vous avez la sécurité et le confort
Avec un toit au dessus de votre tête
Pourtant vous pouvez le trouver facile
Pour s'asseoir et se plaindre
Je sais que je l'ai fait plusieurs fois
Quand je l'ai ressenti aucune douleur
Mais ce qui est juste
Si nous ne pouvons pas regarder autour de nous et faire face aux faits
Il suffit de passer par la vie
Sans conscience ni soins
Il semble, il est chien manger chien
Jusqu'à ce que tu sois le seul, ils cherchent tous à mordre
Convaincu que vous êtes si justifié
Mais ce qui est droit, ce qui est justifié
Maintenant les choses deviennent plus claires
Jour après jour, ce sentiment est fort
Et comme nous faisons un pas
Il est difficile d'obtenir le long
Et juste quand je pense que c'est fini
Oh, je sens que la route commence
Parce que ce n'est pas ce que je prends
Mais ce que je dois mettre dans ma vie
Mais ce qui est juste
Si nous ne pouvons pas regarder autour de nous et faire face aux faits
Il suffit de passer par la vie
Sans conscience ni soins
Il semble, il est chien manger chien
Jusqu'à ce que tu sois le seul, ils cherchent tous à mordre
Convaincu que vous êtes si justifié
Mais ce qui est droit, ce qui est justifié
Et comme l'histoire est racontée
Le problème est dur et froid
Nous devons en finir avec la chaleur à l'intérieur du cœur
Et la connaissance c'est un début
Nous avons pour y mettre fin, ouais
Pousser pour le changement, pourquoi aider à le supprimer?
Réalisez que vous n'êtes pas seul
Honorer la vie, pourquoi aider à la régresser?
Tu ne vois pas que ça commence à la maison?
Mais ce qui est juste
Si nous ne pouvons pas regarder autour de nous et faire face aux faits
Il suffit de passer par la vie
Sans conscience ni soins
Il semble, il est chien manger chien
Jusqu'à ce que tu sois le seul, ils cherchent tous à mordre
Convaincu que vous êtes si justifié
Mais ce qui est droit, ce qui est justifié