7 Seconds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say My Thanks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say My Thanks » de 7 Seconds.
Paroles
yeah, i’m glad that i came up when i did
had no choice, but to stay underground
this band helped me get though all the bullshit
without music would i be around?
say my thanks and be on my way
i gotta feel it, hear it today
when i look back, does it bother me
i’ll never let it get in my way
say my thanks and be on my way
i gotta feel it, hear it today
when i look back, does it bother me
i’ll never let it get in my way
well, we mentioned the music, the message
what it mean, is it different for you?
do you hold it inside, keep it secret
does it just give you something to do?
say my thanks and be on my way
i gotta feel it, hear it today
when i look back, does it bother me
i’ll never let it get in my way
say my thanks and be on my way
i gotta feel it, hear it today
when i look back, does it bother me
i’ll never let it get in my way
my way! today! no way!
Traduction des paroles
Ouais, je suis content d'être venu quand je l'ai fait
n'avait pas le choix, mais pour rester underground
ce groupe m'a aidé à avoir toutes les conneries
sans musique, je serais un peu partout?
dites mes remerciements et soyez sur mon chemin
je dois le sentir, l'entendre aujourd'hui
quand je regarde en arrière, ça me dérange
Je ne laisserai jamais ça me gêner
dites mes remerciements et soyez sur mon chemin
je dois le sentir, l'entendre aujourd'hui
quand je regarde en arrière, ça me dérange
Je ne laisserai jamais ça me gêner
Eh bien, nous avons mentionné la musique, le message
ce que cela signifie, n'est-ce différent pour vous?
tenez-vous à l'intérieur, gardez-le secret
c'est juste qu'il vous donne quelque chose à faire?
dites mes remerciements et soyez sur mon chemin
je dois le sentir, l'entendre aujourd'hui
quand je regarde en arrière, ça me dérange
Je ne laisserai jamais ça me gêner
dites mes remerciements et soyez sur mon chemin
je dois le sentir, l'entendre aujourd'hui
quand je regarde en arrière, ça me dérange
Je ne laisserai jamais ça me gêner
à ma façon! dès aujourd'hui! no way!