7 Seconds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Panic Attack
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Panic Attack » de 7 Seconds.
Paroles
i thought it was over, i thought i was dying
i told myself i could get past the depression
there was no water yet i was still drowning
head full of cotton, no, nothing was working
a part of me that never goes away
i feel it’s presence every single day
someday i’ll find a way to break free from anxiety
i’ve had this on my back for years
the dread i’m feeling, dread i fear
i’ll figure out a way to break free from anxiety
so dizzy, unfocused, i have trouble breathing
afraid all alone and to be around others
the pain seemed so real but it’s hard to fathom
it’s not in my body, its all fucking mental
a part of me that never goes away
i feel it’s presence every single day
someday i’ll find a way to break free from anxiety
i’ve had this on my back for years
the dread i’m feeling, dread i fear
i’ll figure out a way to break free from anxiety
no time for the mind to wander
won’t cave into the weight i’m under
small steps but i’m moving forward
a part of me that never goes away
i feel it’s presence every single day
someday i’ll find a way to break free from anxiety
i’ve had this on my back for years
the dread i’m feeling, dread i fear
i’ll figure out a way to break free from anxiety
Traduction des paroles
je pensais que c'était fini, je pensais que j'allais mourir
je me suis dit que je pouvais surmonter la dépression
il n'y avait pas d'eau mais je me noyais encore
la tête pleine de coton, non, rien ne fonctionnait
une partie de moi qui ne disparaît jamais
je sens sa présence chaque jour
un jour je trouverai un moyen de me libérer de l'anxiété
j'ai ça sur le dos depuis des années
l'effroi que je ressens, l'effroi que je crains
je trouverai un moyen de me libérer de l'anxiété
si étourdi, flou, j'ai du mal à respirer
peur tout seul et d'être autour des autres
la douleur semblait si réelle mais c'est difficile à comprendre
ce n'est pas dans mon corps, c'est tout putain de mental
une partie de moi qui ne disparaît jamais
je sens sa présence chaque jour
un jour je trouverai un moyen de me libérer de l'anxiété
j'ai ça sur le dos depuis des années
l'effroi que je ressens, l'effroi que je crains
je trouverai un moyen de me libérer de l'anxiété
pas le temps de l'esprit à vagabonder
ne tombera pas dans le poids que je suis sous
de petites étapes, mais je suis aller de l'avant
une partie de moi qui ne disparaît jamais
je sens sa présence chaque jour
un jour je trouverai un moyen de me libérer de l'anxiété
j'ai ça sur le dos depuis des années
l'effroi que je ressens, l'effroi que je crains
je trouverai un moyen de me libérer de l'anxiété