7-10 Split — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moving On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moving On » de 7-10 Split.
Paroles
The circumstances that we face are not always how we want them
And it’s these times alone in my room when I miss you most
Every night I dream of all of the days that we spent together
All the times we’ve shared the memories that we’ve made
I hope this dream will never end
I’m sorry that I left you, I’m sorry that I’ve gone away
But if what they say is true, then I know we’ll pull through
Cause distance only makes the heart grow fonder
And I know we don’t always agree on our believs
It seems we both know we’re right but I’ll never lose sight
I just pray that one day you’ll see him too
Every night I dream of all of the days that we spent together
All the times we’ve shared the memories that we’ve made
I pray this dream will never end (I'll be back someday)
To see your smile again (I'll be back someday)
Cause I can’t seem to live without the look that’s on your face
As I take the turn that leads into your arms
But I guess for now that I’ll be moving on
And we may not always be together, time may tear us apart
But friendship lasts forever
So I’m betting my life on this
I knew this dream would have to end
Traduction des paroles
Les circonstances auxquelles nous sommes confrontés ne sont pas toujours comme nous les voulons
Et c'est ces moments seuls dans ma chambre où tu me manques le plus
Chaque nuit je rêve de tous les jours que nous avons passés ensemble
Toutes les fois que nous avons partagé les souvenirs que nous avons fait
J'espère que ce rêve ne finira jamais
Je suis désolé de t'avoir quitté, je suis désolé d'être parti
Mais si ce qu'ils disent est vrai, alors je sais que nous nous en sortirons
Parce que la distance ne fait que rendre le cœur plus affectueux
Et je sais que nous ne sommes pas toujours d'accord sur nos croyances
Il semble que nous savons tous les deux que nous avons raison mais je ne perdrai jamais de vue
Je prie pour qu'un jour vous le voyiez aussi
Chaque nuit je rêve de tous les jours que nous avons passés ensemble
Toutes les fois que nous avons partagé les souvenirs que nous avons fait
Je prie pour que ce rêve ne se termine jamais (je serai de retour un jour)
Pour revoir ton sourire (je reviendrai un jour)
Parce que je n'arrive pas à vivre sans ton regard
Comme je prends le tour qui mène dans vos bras
Mais je suppose que pour l'instant je vais passer à autre chose
Et nous ne pouvons pas toujours être ensemble, le temps peut nous diviser
Mais l'amitié dure pour toujours
Donc je parie ma vie là dessus
Je savais que ce rêve devait prendre fin