6CycleMind — Paroles et traduction des paroles de la chanson Biglaan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Biglaan » de 6CycleMind.
Paroles
Nandito nakaukit pa rin sa puso ko,
Nang sabihin mong wag na lang.
Nandito nakatatak pa rin sa isip ko,
Kung paano mong tinalikuran ang lahat.
Kay bilis ba’t umalis, nakakamiss
Na bigla lang di ko man lamang nalaman
Na mawawala,
Na bigla lang di mo man lamang naisip
Na idahan-dahan.
Hindi ako sanay sa biglaan,
Unti unti na lang sanang nawala.
Hindi ba natin kayang magkunwari,
at sabihing sige na lang
Hindi ba natin kayang dayain,
Ang mga yakap sa tuwing lumalambing
Kay bilis ba’t umalis, nakakamiss
Na bigla lang di ko man lamang nalaman
Na mawawala,
Na bigla lang di mo man lamang naisip
Na idahan-dahan.
Hindi ako sanay sa biglaan,
Unti unti na lang sanang nawala.
Traduction des paroles
Encore gravé dans mon coeur,
Quand vous dites non.
C'est toujours drôle dans mon esprit,
Comment vous avez tourné à l'écart de tout.
Alors vite, allez, merveilleux
Que soudain je ne savais même pas
Qui a perdu,
Que tout à coup vous n'avez même pas pensé
Qui sera le fixer.
Je ne suis pas habitué à soudain,
Il était un peu perdu.
Ne sommes nous pas capables de faire semblant,
et de dire Ok
Ne pouvons-nous pas de la triche?,
Quelle est la signification du terme "je t'aime"?
Alors vite, allez, merveilleux
Que soudain je ne savais même pas
Qui a perdu,
Que tout à coup vous n'avez même pas pensé
Qui sera le fixer.
Je ne suis pas habitué à soudain,
Il était un peu perdu.