5th Projekt — Paroles et traduction des paroles de la chanson One to Throw Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One to Throw Away » de 5th Projekt.
Paroles
So god painted her with sore eyes and cold lies
You add a little inquiry
Do you know how to get inspired by these people
By god, don’t you hate them all
They’re waiting for the rain cloud
Above my lane in a golden flurry
A Bush fire will ignite in the desert and I have
Got one to throw away, I’m a ghost on the highway
When I find the path to love I’ll let you know.
No don’t look up. Just keep running.
You can’t see anything
We are so thoughtless and careless
Not just to ourselves but toward this planet.
We’re the only ones who will take pleasure from
Another’s pain and we shun harmony
To maintain our position on the food chain
If you call that a gain
When I find the path to love I’ll let you know.
Do we dare to communicate love, do we dare to extend out
Do we dare to speak our minds, do we dare to despise
If we smile too largely will our stitches tear
Uncovering, exposing what’s really in there
You say I look a little haunted
Like a nameless, faceless, shapeless, shameless little thing
I want to know that for every gesture I make, I don’t need to explain.
Time will tell and time will heal
I think that’s pretty good for something that’s not real
I gasp at the pleasure I get from
Seeing you in pain
And I shun humanity
To maintain my position in this war game
If that’s what you want to play
When I find the path to love I’ll let you know.
Traduction des paroles
Alors Dieu l'a peinte avec des yeux douloureux et des mensonges froids
Vous ajoutez une petite enquête
Savez vous comment vous inspirer de ces gens
Par dieu, ne vous déteste tous
Ils attendent le nuage de pluie
Au-dessus de ma voie dans un tourbillon d'or
Un feu de brousse va s'enflammer dans le désert et j'ai
J'en ai un à jeter, je suis un fantôme sur l'autoroute
Quand je trouverai le chemin de l'amour, je te le ferai savoir.
Non, ne regardez pas en l'air. Il suffit de garder en cours d'exécution.
Vous ne pouvez pas voir quoi que ce
Nous sommes si irréfléchis et négligents
Pas seulement pour nous, mais vers cette planète.
Nous sommes les seuls à prendre plaisir à
La douleur d'un autre et nous évitons l'harmonie
Maintenir notre position sur la chaîne alimentaire
Si vous appelez cela un gain
Quand je trouverai le chemin de l'amour, je te le ferai savoir.
Osons-nous communiquer l'amour, osons-nous pour étendre
Osons-nous parler, osons-nous mépriser
Si nous sourions trop largement nos points de suture se déchireront ils
Découvrir, exposer ce qui est vraiment là-dedans
Vous dites que j'ai l'air un peu hanté
Comme une petite chose sans nom, sans visage, sans forme, sans vergogne
Je veux savoir que pour chaque geste que je fais, je n'ai pas besoin d'expliquer.
Le temps le dira et le temps guérira
Je pense que c'est plutôt bon pour quelque chose qui n'est pas réel
Je halète au plaisir que je reçois de
Vous voir dans la douleur
Et je fuie l'humanité
Pour maintenir ma position dans ce jeu de guerre
Si c'est ce que vous voulez jouer
Quand je trouverai le chemin de l'amour, je te le ferai savoir.