5NY — Paroles et traduction des paroles de la chanson Open Your Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Open Your Eyes » de 5NY.
Paroles
Open your eyes and just look down
You’re not that far above the ground
And when you’ve found you can’t hold on Open your eyes and look around
Suddenly you’re fallen down
And when you’ve found you can’t hold on Little Sara’s out the door
and she’s needing so much more
In her mother’s heels she heads downtown
With homework left to do she’s gonna find someone new
and come creeping home without a sound
Jesse walks the halls alone
Her head held down she thinks of home
Daddy’s face keeps running through her head
She hears the school bell ring at three
and knows that she’s no longer free
Another night to cry herself to bed
Stanley works his life away
Gone years without a raise
Silent rage he’s been taking home
And only Jane can feel his pain
'cause she’s the one who pays
Living alone until her kids are grown.
Traduction des paroles
Ouvrez les yeux et regardez vers le bas
Vous n'êtes pas si loin au dessus du sol
Et quand vous avez trouvé vous ne pouvez pas tenir ouvrir les yeux et regarder autour de vous
Soudain tu es tombé
Et quand vous avez trouvé vous ne pouvez pas tenir sur la petite Sara est à la porte
et elle a tellement besoin de plus
Dans les talons de sa mère elle se dirige vers le centre ville
Avec les devoirs à faire, elle va trouver quelqu'un de nouveau
et venir rampant à la maison sans un bruit
Jesse marche seul dans les couloirs
Sa tête baissée elle pense à la maison
Le visage de papa continue de courir dans sa tête
Elle entend la cloche sonner à trois
et sait qu'elle n'est plus libre
Une autre nuit pour pleurer elle-même au lit
Stanley travaille sa vie loin
Années passées sans augmentation
Rage silencieuse qu'il a ramenée à la maison
Et seule Jane peut ressentir sa douleur
"la cause c'est elle qui paye
Vivre seul jusqu'à ce que ses enfants soient grands.