5diez (#####) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Искра
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Искра » de 5diez (#####).
Paroles
Отчаянно бьется свет —
В толпе людской ему выхода нет.
Лишь в редких кристально честных глазах
Напрочь отсутствует страх
Перед тем, чтобы быть самим собой,
Быть искрой, в сердцах разжечь огонь.
Перед тем, чтобы отстоять право выбирать
В жизни. Лишь самому решать!
Отчаянно бьется свет!
Ему выхода нет в скорлупе навсегда.
Отдавая людям себя,
Догорала искра!
В этом мире, чтобы быть собой,
Хоть на миг согреть других, разжечь огонь,
Оставить след.
Она пеплом стала. Ее больше нет!
Лети и сгорай!
Обличая мертвые души.
Среди них я видел живых
Это точно кому-нибудь нужно
Лети и сгорай!
Так может быть, что путь к звездам
Устлан весь песком сухим!
Так может быть, что путь к грезам
Устлан весь пеплом твоим!
И наградой станут иглы,
Петли, черви и шипы!
В этом мире, чтобы быть собой,
Хоть на миг согреть других, разжечь огонь.
Оставить след,
Грея наши сердца для новых побед!
Лети и сгорай!
Обличая мертвые души.
Среди них я видел живых
Это точно кому-нибудь нужно
Лети и сгорай!
Traduction des paroles
La lumière Bat désespérément —
Dans la foule humaine, il n'y a pas d'issue.
Seulement dans de rares yeux cristallins
Totalement absent de la peur
Avant d'être soi-même,
Être une étincelle, dans les cœurs pour allumer le feu
Avant de défendre le droit de choisir
Dans la vie. Seulement de décider!
La lumière Bat désespérément!
Il n'a pas d'issue dans la coquille pour toujours.
Donner aux gens eux-mêmes,
L'étincelle a brûlé!
Dans ce monde d'être soi-même,
Au moins un Instant pour réchauffer les autres, allumer le feu,
Laisser une trace.
Elle est devenue cendrée. Elle n'existe plus!
Vole et brûle!
Dénonçant les âmes mortes.
Parmi eux, j'ai vu des vivants
C'est exactement ce dont quelqu'un a besoin
Vole et brûle!
Alors peut-être que le chemin vers les étoiles
Tout le sable est sec!
Alors peut-être que le chemin des rêves
Tout est couvert de tes cendres!
Et la récompense sera les aiguilles,
Boucles, vers et épines!
Dans ce monde d'être soi-même,
Au moins un Instant pour réchauffer les autres, allumer le feu.
Laisser une trace,
Réchauffant nos cœurs pour de nouvelles victoires!
Vole et brûle!
Dénonçant les âmes mortes.
Parmi eux, j'ai vu des vivants
C'est exactement ce dont quelqu'un a besoin
Vole et brûle!