50 Foot Wave — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bug
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bug » de 50 Foot Wave.
Paroles
I know we fell apart a while ago
And no, not everyone’s all right
Walking bare assed down hallway, yeah
Is hard enough at night
And you, don’t you wanna do nothing?
Hey, hey, didn’t you say some thing’s missing?
You have a stone cold picture of a girlfriend
And a celibate wife
You are in no shape to argue, oh But you’re ready for a fight
C’mon, c’mon, wake me up, I’m sleeping, hey
And you, don’t you wanna do nothing?
Hey, hey didn’t you say some thing’s missing?
What you want’s not what you need
It haunts you night and day
I’ll see you on the light side
Of the darkness we are so scared of
I’ll do the Math for you
I keep it back for you
But what you chase at night
Will haunt you in the day, you want it to
C’mon, c’mon, play the wounded hero
I’m hoping I’ll grow sleepy and dim
One more somnambulistic year
Riding tethered to a hero and rescuing him
And you, don’t you wanna do nothing?
Hey, didn’t you say some thing’s missing?
Traduction des paroles
Je sais qu'on s'est effondrés il y a un moment
Et non, pas tout le monde est tout droit
Marcher nu cul dans le couloir, ouais
Est assez dur la nuit
Et vous, n'avez-vous pas envie de ne rien faire?
Tu n'as pas dit qu'il manquait quelque chose?
Vous avez une image de pierre froide d'une petite amie
Et une femme célibataire
Vous n'êtes pas en forme pour discuter, oh Mais vous êtes prêt pour un combat
Allez, allez, réveille-moi, je dors, hé
Et vous, n'avez-vous pas envie de ne rien faire?
Tu n'as pas dit qu'il manquait quelque chose?
Ce que tu veux n'est pas ce dont tu as besoin
Il vous hante nuit et jour
On se voit du côté de la lumière
De l'obscurité dont nous avons si peur
Je vais faire le calcul pour vous
Je le garde de retour pour vous
Mais ce que vous chassez la nuit
Vous hantera dans la journée, vous le voulez
Allez, allez, jouez le héros blessé
J'espère que je vais devenir somnolent et sombre
Encore une année somnambuliste
Équitation attaché à un héros et le sauver
Et vous, n'avez-vous pas envie de ne rien faire?
Tu n'as pas dit qu'il manquait quelque chose?