50 Cent — Paroles et traduction des paroles de la chanson Queens
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Queens » de 50 Cent.
Paroles
You know for sure we ain’t playin'
When you hear us sayin'
It’s a Queens thing, mayne
If ya ask us what zip we claim and what hood we from
We say Queens! Queens! Queens!
Now we’re tuned with the sounds of the best
Niggaz that ever do it and still doin' it the best
This is what it sound like, over in QU
The projects is haunted houses, real demons and ghouls
Ya shakin' in ya shoes, get some henny, light a dutch
Smokin' back to back bogies, you scared to death son
Out here is real tough, niggaz’ll line you up Real sharp like the barber, get your hair cut!
I bang bang and boogie, ya blood on my hoodie
You outside stuntin' with ya jewellery all goodie
Is easy, mayne, believe me mayne
When I heard of a jux that’ll ease the pain
I’m the shittiest nigga, I cut the prettiest nigga
From his ear to his chin, I don’t care if you his friends
Yeah, I did it back then, and I’ll do it again
I catch a flashback on ya jack and wave the Mac 10, «Man, Take That Shit Off!»
You know for sure we ain’t playin'
When you hear us sayin'
It’s a Queens thing, mayne
If ya ask us what zip we claim and what hood we from
We say Queens! Queens! Queens!
I don’t slide like Usher, I don’t make no bands
I ain’t a frontin' ass coward, I don’t rinse soundscans
I wish Rick 'n' Russell was back, I miss tha old Def Jam
Cos them new monkies act like they don’t know who I am!
The promotion and marketing wasn’t worth a damn
Now they on the balls again, cos Fifty my man?!
It’s a Queens thing, doofy, this is how we do We rep our hood, goofy, how bout you?
This is L talkin' not some Patrón and trees
Look at the calibre of playas that roll with me Now I’m back on top where I’m 'posed to be And ya’ll payin' the respect that niggaz owe to me Queens, nigga!
You know for sure we ain’t playin'
When you hear us sayin'
It’s a Queens thing, mayne
If ya ask us what zip we claim and what hood we from
We say Queens! Queens! Queens!
Yeah we Queens dude, ya know what it is pap
They walk upon you force you in the whip, barrels poked in ya ribs pap
Glare from a six shot, bills wallin' the hiccup
Apes with a shaper from C76 block
Queens home of the gulliest goons fuzzy the goon
With fifty calibre gun smoke, mac 1 and 1 toast
Back when I slung dope, sling a batch
Stainless gat packed it back to the D.O.C. and the Run crew
Played the P.E. logo, put in front of the gun scope
Queens hear me boy boy, bring it here where they slump folks
Dizzy with the cateridge -n — ready on your marks you spin
Got their hands shakin' like parkinson ya feel me?
You know for sure we ain’t playin'
When you hear us sayin'
It’s a Queens thing, mayne
If ya ask us what zip we claim and what hood we from
We say Queens! Queens! Queens!
My seat laid back
Finger on the trigger
Tints on the hoopty, listenin' to Thriller
«Mama se, mama sa, Mama coo sa»
I got sixteen shots in my Ruger
I put one in ya brain, ya medulla
I’m in Southside Queens with my Luger
I’ll turn ya dreams into nightmares like Kruger
But I’m not from Elm Street, I’m from GUY BREWER R Yeah!
You know for sure we ain’t playin'
When you hear us sayin'
It’s a Queens thing, mayne
If ya ask us what zip we claim and what hood we from
We say Queens! Queens! Queens!
Traduction des paroles
Vous savez que nous n'avons pas playin'
Quand vous nous entendez dire
C'est un truc du Queens, mayne
Si ya nous demander ce zip nous réclamons et ce capot nous de
Nous disons Reines! Les reines! Les reines!
Maintenant, nous sommes à l'écoute avec les sons des meilleurs
Niggaz qui jamais le faire et toujours le faire le meilleur
C'est ce que cela ressemble, plus de QU
Les projets sont des maisons hantées, de vrais démons et goules
Tu te branles dans tes chaussures, prends du henny, allume un Hollandais
Smokin ' back to back bogies, vous avez peur à mort fils
Ici, c'est vraiment dur, les négros vous aligneront comme le barbier, se feront couper les cheveux!
Je bang bang et boogie, ya sang sur mon sweat à capuche
Vous êtes dehors avec des bijoux
C'est facile, mayne, croyez-moi mayne
Quand j'ai entendu parler d'un jux qui soulagera la douleur
Je suis le mec le plus merdique, j'ai coupé le plus beau mec
De son oreille à son menton, Je ne me soucie pas si vous ses amis
Oui, je l'ai fait à l'époque, et je le referai
J'attrape un flashback sur ya jack et agite le Mac 10, " mec, enlève cette merde!»
Vous savez que nous n'avons pas playin'
Quand vous nous entendez dire
C'est un truc du Queens, mayne
Si ya nous demander ce zip nous réclamons et ce capot nous de
Nous disons Reines! Les reines! Les reines!
Je ne glisse pas comme Usher, Je ne fais pas de groupes
Je ne suis pas un lâche frontin' ass, Je ne rince pas soundscans
Je souhaite Rick ' n ' Russell était de retour, je manque tha Vieux Def Jam
Parce que ces nouveaux fous font comme s'ils ne savaient pas qui je suis!
La promotion et le marketing n'en valaient pas la peine
Maintenant, ils sont de nouveau sur les balles, parce que cinquante mon homme?!
C'est un truc de reines, doofy, c'est comme ça Qu'on repique notre capot, Dingo, et toi?
Je ne parle pas de Patrón et d'arbres
Regardez le calibre des playas qui roulent avec moi Maintenant je suis de retour sur le dessus où je suis posé pour être et ya'll payin ' le respect que niggaz ME doivent reines, nigga!
Vous savez que nous n'avons pas playin'
Quand vous nous entendez dire
C'est un truc du Queens, mayne
Si ya nous demander ce zip nous réclamons et ce capot nous de
Nous disons Reines! Les reines! Les reines!
Ouais On Est des reines mec, tu sais ce que c'est pap
Ils marchent sur vous vous forcez dans le fouet, barils fourré dans ya côtes pap
L'éblouissement d'un coup de six, bills wallin ' le hoquet
Singes avec un shaper du bloc C76
Queens maison des goons les plus gulliest fuzzy le goon
Avec cinquante calibre Gun smoke, Mac 1 et 1 toast
Quand j'ai lancé de la drogue, fronde un lot
Stainless gat l'a ramené au D. O. C. et à l'équipe de course
Joué le logo PE, mis en face de la portée du pistolet
Queens m'entendre garçon garçon, apportez-le ici où ils s'effondrent les gens
Étourdi avec le cateridge-n-prêt sur vos marques vous tourner
Ils ont les mains tremblantes comme parkinson tu me sens?
Vous savez que nous n'avons pas playin'
Quand vous nous entendez dire
C'est un truc du Queens, mayne
Si ya nous demander ce zip nous réclamons et ce capot nous de
Nous disons Reines! Les reines! Les reines!
Mon siège décontracté
Doigt sur la gâchette
Teintes sur le cerceau, à L'écoute de Thriller
«Maman se, sa maman, Mama coo sa»
J'ai seize coups de feu dans mon Ruger
J'en ai mis un dans le cerveau, dans la moelle
Je suis à Southside Queens avec mon Luger
Je vais transformer tes rêves en cauchemars comme Kruger
Mais je ne suis pas de Elm Street, je suis de GUY BREWER R Ouais!
Vous savez que nous n'avons pas playin'
Quand vous nous entendez dire
C'est un truc du Queens, mayne
Si ya nous demander ce zip nous réclamons et ce capot nous de
Nous disons Reines! Les reines! Les reines!