5 Chinese Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marionette
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marionette » de 5 Chinese Brothers.
Paroles
Pull my string
I’m your marionette
And I’ll do anything if you let me If you need a lover here I am And if you need a fighter I’ll do the best I can
Since you left I’ve been a wreck
Now I’m walking these streets, ain’t had no cigarettes
And I’m hungry
I think you know what I mean
These days my love is too few and so far between
Pull my string for some hugging
Pull my string for some kissing
Pull my string make my heart sing
Yeah it’s been a long lonely time
Your sweet love I’ve been missing
And I know it might be old fashioned
But I need you, I need you
Show me some compassion
Pull my string
I’m your marionette
And I’ll do anything for your forgiveness
If you let me I will sleep on your floor
And all you’ve got to do is ask me
I’ll sneak out your back door
Pull my string
Traduction des paroles
Tirez sur ma chaîne
Je suis ta marionnette
Et je ferai n'importe quoi si tu me laisses si tu as besoin d'un amant je suis là et si tu as besoin D'un combattant je ferai de mon mieux
Depuis ton départ je suis une épave
Maintenant, je marche dans ces rues, je n'ai pas eu de cigarettes
Et j'ai faim
Je crois que tu vois ce que je veux dire
Ces jours ci mon amour est trop peu et si loin entre
Tire ma ficelle pour quelques câlins
Tirez ma ficelle pour quelques baisers
Tire ma ficelle fais chanter mon coeur
Oui ça a été une longue période de solitude
Ton doux amour j'ai disparu
Et je sais que ça pourrait être démodé
Mais j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Montre moi un peu de compassion
Tirez sur ma chaîne
Je suis ta marionnette
Et je ferai n'importe quoi pour ton pardon
Si vous me laissez je dormirai sur votre plancher
Et tout ce que tu as à faire c'est me demander
Je vais me faufiler par ta porte de derrière
Tirez sur ma chaîne