5 Cent Deposit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Things Ain't Fine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Things Ain't Fine » de 5 Cent Deposit.
Paroles
In the morning lookin in the mirror yeah
I thought to myself one day we’ll all be gone
the earth will die and we’ll be gone gone gone
and in the night time layin to rest my head
I can’t sleep cause I’m thinkin we’ll all be dead
cause all we want right now is more yeah
woke up this mornin and I started feelin down down
I can’t explain it I must have had a dream that things were fine
yeah happens all the time
no distinction from dark when the days’no sun
who’s to blame you know maybe your’re the one
who sat in silence while they fuck things up leave behind for our children a world thats dead
call me a punk tell the world that I’m out of my head
to keep concealed that there all wrong yeah yeah
woke up this mornin and I started feelin down down
I can’t explain it I must have had a dream that things were fine
yeah happens all the time
the sun is hotter and the winters getting warmer
and the trees we cut down forget the air
forget the water
money’s what it’s about and it leaves me no doubt
that the earth is gonna die
you know she wont be coming back
because she’s gone
Traduction des paroles
Dans la matinée, regardes dans le miroir ouais
Je me suis dit qu'un jour on serait tous partis
la terre va mourir et nous serons partis partis partis
et dans la nuit layin pour reposer ma tête
Je ne peux pas dormir parce que je pense que nous serons tous morts
cause tout ce que nous voulons maintenant est plus ouais
je me suis réveillé ce matin et j'ai commencé à me sentir en bas
Je ne peux pas l'expliquer j'ai dû rêver que tout allait bien
ouais arrive tout le temps
pas de distinction de l'obscurité, quand les jours vino soleil
qui est à blâmer vous savez peut être que c'est vous
qui se sont assis en silence pendant qu'ils baisent les choses laissent derrière eux pour nos enfants un monde mort
traite moi de punk dis au monde que je suis dingue
pour garder caché que là tout faux ouais ouais
je me suis réveillé ce matin et j'ai commencé à me sentir en bas
Je ne peux pas l'expliquer j'ai dû rêver que tout allait bien
ouais arrive tout le temps
le soleil est plus chaud et les hivers se réchauffent
et les arbres qu'on coupe oublient l'air
oubliez l'eau
l'argent est ce dont il s'agit et ça ne me laisse aucun doute
que la terre va mourir
tu sais qu'elle ne sera pas de retour
parce qu'elle a disparu