4th Curtis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Male Model

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Male Model » de 4th Curtis.

Paroles

This is not a test
I’m sending out a PS, SOS
This is not a thank you
But this could be a thank you
I’m very well aware
You never went through the training to handle
All of my tantrums
And late nights and breakthroughs and headaches and meltdowns
You can’t talk to me that way
My brother’s the prettiest boy on the block
Christmas, we’ll go to Amsterdam
Where the beer is cheap and so is talk
I am such a fake
I could have sworn «spawn of» was your first name
Wasn’t on the test
Will this be on a test?
Every Sunday night I cry
In front of a mirror to recognize
I am still a golden god
My sibling’s not a god
You can’t talk to me that way
My brother’s the prettiest boy on the block
Christmas, we’ll go to Amsterdam
Where the beer is cheap and so is talk
I want you to know the parcel is on its way with a ribbon in back
I want you to know my brother was a male model, isn’t that impressive?
I want you to know the ribbon is on its way in the back of a parcel
I want you to know you could never be a male model, you could never be a young
boy
You can’t talk to me that way
My brother’s the prettiest boy on the block
Christmas, we’ll go to Amsterdam
Where the beer is cheap and so is talk

Traduction des paroles

Ce n'est pas un test
Je suis l'envoi d'un PS, SOS
Ce n'est pas un merci
Mais cela pourrait être un merci
J'en suis très conscient
Vous n'avez jamais suivi l'entraînement pour gérer
Toutes mes crises de colère
Et les nuits tardives et les percées et les maux de tête et les effondrements
Tu ne peux pas me parler comme ça
Mon frère est le plus beau garçon du quartier
Noël, nous irons à Amsterdam
Où la bière est pas cher et est donc parler
Je suis un faux
J'aurais juré que «spawn» était votre prénom
N'était pas sur le test
Sera-ce un test?
Chaque dimanche soir je pleure
Devant un miroir pour reconnaître
Je suis toujours un Dieu d'or
Mon frère n'est pas un dieu
Tu ne peux pas me parler comme ça
Mon frère est le plus beau garçon du quartier
Noël, nous irons à Amsterdam
Où la bière est pas cher et est donc parler
Je veux que vous sachiez que le colis est en route avec un ruban à l'arrière
Je veux que tu saches que mon frère était un mannequin masculin, n'est-ce pas impressionnant?
Je veux que vous sachiez le ruban est sur son chemin à l'arrière d'une parcelle
Je veux que vous sachiez que vous ne pourrait jamais être un modèle masculin, vous ne pourrait jamais être un jeune
garçon
Tu ne peux pas me parler comme ça
Mon frère est le plus beau garçon du quartier
Noël, nous irons à Amsterdam
Où la bière est pas cher et est donc parler