4POST — Paroles et traduction des paroles de la chanson Навстречу небу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Навстречу небу » de 4POST.
Paroles
1. Я потерялся где-то в рассветах.
Нет на пути ни начала, ни света.
Да, я мечтал, но мечта отыграла.
Есть только небо. Оно всегда знало.
Зачем, зачем ты так долго? Зачем?
И нас как-бы не было.
Припев:
Навстречу небу всего пара минут.
Навстречу ветру, и нас где-нибудь поймут.
Навстречу небу, без ошибок прими.
Навстречу ветру, так легче, прости.
2.Нет, не устал. Просто что-то мешало.
Много хотел. Иногда получалось.
Есть что-то больше, чем снится ночами.
Жаль это что-то не всегда отвечало
Зачем, зачем ты так долго? Зачем?
И нас как-бы не было.
Припев:
Навстречу небу всего пара минут.
Навстречу ветру, и нас где-нибудь поймут.
Навстречу небу, без ошибок прими.
Навстречу ветру, так легче, прости.
3. Если ты спросишь: зачем? Почему?
Ответ сам собой: к тебе тенью приду.
Из сотен возможных я выбрал один:
Дышать с тобой рядом. Руку крепче держи.
Навстречу мы вместе. Теперь я живу,
Когда на двоих вечность — пара минут.
Наконец мы вдвоём не во сне — на яву.
На небо и к свету, обещаю, приду.
Traduction des paroles
1. Je me suis perdu quelque part à l'aube
Il n'y a ni commencement ni lumière sur le chemin.
Oui, j'ai rêvé, mais le rêve a été joué.
Il n'y a que le ciel. Il a toujours su.
Pourquoi, pourquoi as-tu pris si longtemps? À quoi bon?
Et, comme se l'était pas.
Refrain:
Vers le ciel seulement quelques minutes.
À la rencontre du vent, on sera compris quelque part.
Vers le ciel, accepte sans erreur.
Au vent, c'est plus facile, désolé.
2.Non, pas fatigué. C'est juste que quelque chose interférait.
Je voulais beaucoup. Parfois, ça a marché.
Il y a quelque chose de plus que de rêver la nuit.
Dommage que quelque chose n'ait pas toujours répondu
Pourquoi, pourquoi as-tu pris si longtemps? À quoi bon?
Et, comme se l'était pas.
Refrain:
Vers le ciel seulement quelques minutes.
À la rencontre du vent, on sera compris quelque part.
Vers le ciel, accepte sans erreur.
Au vent, c'est plus facile, désolé.
3. Si tu me demandes pourquoi? Pourquoi ?
La réponse en soi: je viendrai à toi avec une ombre.
Parmi les centaines de possibles, j'en ai choisi un:
Respirer à côté de toi Tiens ta main bien.
À la rencontre de nous ensemble. Maintenant je vis,
Quand pour deux l'éternité — quelques minutes.
Enfin, nous ne sommes pas ensemble dans un rêve — à Java.
Au ciel et à la lumière, promis, je viendrai.