4Mag Nitrous — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hellhounds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hellhounds » de 4Mag Nitrous.
Paroles
kill or be killed
the walls have given in
the waters on the rise
& the levees start to bend
cleansed & clean
watch the rivers run mean
the swamps have overfilled
and the cypress start to lean
the buildings sway in harmony now
those hell hounds are on the prowl
grab your gear — lets all find higher ground
the law is dead — but who cares!
it’s never real until you’re standing here
face to face
now them killers can’t keep up with you
the poor are on the floor
& the cities on the move
give it up — give it up
you can’t come clean with what you’ve done
them vulchers help themselves
take’em all out one by one
& we’re killin' just for fun now
i can see what’s goin' on
but i’m too loaded to even care
hell yeah — came hell and high water
Traduction des paroles
tuer ou être tué
les murs ont donné dans
les eaux à la hausse
& les digues commencent à se plier
nettoyé et propre
regarder les rivières courir signifie
les marécages ont trop rempli
et le cyprès commence à se pencher
les bâtiments se balancent en harmonie maintenant
ces chiens de l'enfer sont à l'affût
prenez votre équipement — permet à tous de trouver un terrain plus élevé
la loi est morte - mais qui s'en soucie!
ce n'est jamais réel tant que tu n'es pas là
face à face
maintenant ces tueurs ne peuvent plus te suivre
les pauvres sont à l'étage
& les villes en mouvement
donnez — nous le donner
vous ne pouvez pas dire la vérité avec ce que vous avez fait
ces vautours s'aident eux mêmes
prendre em all, un par un,
& nous tuons juste pour le plaisir maintenant
je peux voir ce qui est goin'
mais je suis trop chargé pour m'en soucier
hell yeah-est venu l'enfer et les hautes eaux