4K — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bye Bye Bye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bye Bye Bye » de 4K.
Paroles
ibyoreul maji haro ganeun kibeuneun hangsang mwo gata
이별을 맞이 하러 가는 기분은 항상 뭐 같아
sororeul jaba mogeul deuthan nuneuro maju soinne
서로를 잡아 먹을 듯한 눈으로 마주 서있네
jebal museun marirado haejwo na tomang gaji anheulke
제발 무슨 말이라도 해줘 나 도망 가지 않을게
nan sumi mojeul gonman gata
난 숨이 멎을 것만 같아
ajik naege ibyoreun aju osaekhan irin gonman gata
아직 내게 이별은 아주 어색한 일인 것만 같아
irohke oneureun gin ibyol hane
이렇게 오늘은 긴 이별 하네
na gaji malla sorichyobwado
나 가지 말라 소리쳐봐도
nol jabeuryo ddo aereul ssobwado
널 잡으려 또 애를 써봐도
I’m still waiting in my heart
Carry on your part
But if you leave this me and you
I’ll be waiting with a seat for two
Say baby bye bye bye
Repeat from the start
noneun nal ttona
너는 날 떠나
apeujiman ttona
아프지만 떠나
yongwonhalgoran noye lie
영원할거란 너의 lie
da boryojulke so just one last time
다 버려줄게 so just one last time
So baby bye bye bye
Traduction des paroles
ibyoreul maji haro ganeun kibeuneun hangsang mwo gata
J'ai toujours l'impression que je vais avoir une rupture amoureuse.
sororeul Jaba mogeul deuthan nuneuro maju soinne
Je suis debout les yeux rivés l'un sur l'autre.
Jebal museun mariado haejwo na tomang gaji anheulke
Merci de me dire quoi que ce soit. Je ne vais pas courir.
nan sumi mojeul gonman gata
J'ai l'impression de respirer.
ajik naege ibyoreun aju osaekhan irin gonman gata
Pourtant, pour moi, c'est une très maladroit chose, mais comme
irohke oneureun GIN ibyol hane
C'est une longue rupture aujourd'hui.
na gaji malla sorichyobwado
Ne me laissez pas aller.
Nol jabeuryo DDO aereul ssobwado
Je vais essayer à nouveau de vous.
J'attends toujours dans mon coeur
Continuez de votre côté
Mais si tu laisses ça toi et moi
Je vais être en attente avec un siège pour deux
Dire bébé bye bye bye
Répétez la procédure à partir du début
noneun nale ttona
Vous me laissez
apeujiman ttona
Je suis malade, mais je m'en vais.
yongwonhalgoran noye mensonge
Votre liie sera pour toujours.
da boryojulke donc juste une dernière fois
Donc, juste une dernière fois.
Alors bébé bye bye bye