4Him — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Voice of God
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Voice of God » de 4Him.
Paroles
I have dreamed of being Moses
Standing on the mountain top
When he heard the voice of God
And I admit that even sometimes
I'Â've imagined I was Paul
On the road to Damascus
When he heard the Savior’s call
But though I have never heard GodÂ's audible reply
I hear Him speak unspoken words of life
I hear His voice
Every time I hear a newborn baby cry
When I hear the sparrow singing
At the dawn of morning light
I hear His voice
When I hear the thunder echo through the sky
When I hear the wind come whistlin'Â' through a forest full of pines
Then I know, yes, I know, I have heard the voice of God
In this faithless generation
Some refuse to just believe
In a God they cannot see
But I have had a revelation
And IÂ''m as sure as I can be That the God of all creation
Came to live inside of me And though I have never heard His audible reply
I hear Him speak unspoken words of life
I hear His voice
Every time I hear a newborn baby cry
When I hear the sparrow singing
At the dawn of morning light
I hear His voice
When I hear the thunder echo through the sky
When I hear the wind come whistlin'Â' through a forest full of pines
Then I know, yes, I know, I have heard the voice of God
I hear His voice
Every time I hear a newborn baby cry
When I hear the sparrow singing
At the dawn of morning light
I hear His voice
When I hear the thunder echo through the sky
When I hear the wind come whistlin'Â' through a forest full of pines
Then I know, yes, I know, I have heard the voice of God
Oh, I know, yes, I know, I have heard the voice of God
Traduction des paroles
J'ai rêvé de Moïse
Debout sur le sommet de la montagne
Quand il a entendu la voix de Dieu
Et je l'admets même parfois
J'ai imaginé que J'étais Paul
Sur la route de Damas
Quand il a entendu l'appel du Sauveur
Mais bien que je N'ai jamais entendu la réponse audible de Dieu
Je l'entends parler des mots tacites de la vie
J'entends Sa voix
Chaque fois que j'entends un nouveau né pleurer
Quand j'entends le moineau chanter
À l'aube de la lumière du matin
J'entends Sa voix
Quand j'entends le tonnerre résonner dans le ciel
Quand j'entends le vent venir siffler à travers une forêt pleine de pins
Alors je sais, oui, je sais, j'ai entendu la voix de Dieu
Dans cette génération infidèle
Certains refusent de le croire
Dans un Dieu ils ne peuvent pas voir
Mais j'ai eu une révélation
Et je suis aussi sûr que je peux être que le Dieu de toute la création
Est venu vivre à l'intérieur de moi et bien que je n'ai jamais entendu sa réponse audible
Je l'entends parler des mots tacites de la vie
J'entends Sa voix
Chaque fois que j'entends un nouveau né pleurer
Quand j'entends le moineau chanter
À l'aube de la lumière du matin
J'entends Sa voix
Quand j'entends le tonnerre résonner dans le ciel
Quand j'entends le vent venir siffler à travers une forêt pleine de pins
Alors je sais, oui, je sais, j'ai entendu la voix de Dieu
J'entends Sa voix
Chaque fois que j'entends un nouveau né pleurer
Quand j'entends le moineau chanter
À l'aube de la lumière du matin
J'entends Sa voix
Quand j'entends le tonnerre résonner dans le ciel
Quand j'entends le vent venir siffler à travers une forêt pleine de pins
Alors je sais, oui, je sais, j'ai entendu la voix de Dieu
Oh, je sais, oui, je sais, j'ai entendu la voix de Dieu