4ft Fingers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pictures
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pictures » de 4ft Fingers.
Paroles
If life was a picture drawn by you
you painted it by numbers like everything you do I will pick myself back and brush myself back down
defying gravity by keeping your feet off the ground
You life is nothing but a breeze
walk through it with nothing but ease
I would like to say I’d stay
but that would be my lie for the day
Knock at my door only to be turned away
you need no charity 'cos you are one yourself
feeding and growing living off everyone else
your wasting away and this your final day
Hello alcohol my true friend
never far away and always make pain go away
a true life with darkness my partner in life
when I feel bad I’ll just turn out the light
Traduction des paroles
Si la vie était une image dessinée par vous
vous l'avez peint par des chiffres comme tout ce que vous faites je vais me reprendre et me brosser vers le bas
défier la gravité en gardant vos pieds sur le sol
Vous la vie n'est rien d'autre qu'un jeu d'enfant
marcher à travers elle avec rien d'autre que la facilité
Je voudrais dire que je resterais
mais que serait mon mensonge pour la journée
Frapper à ma porte pour être détourné
vous n'avez pas besoin de charité parce que vous êtes un vous-même
nourrir et grandir vivre de tout le monde
votre dépérissement et ceci votre dernier jour
Bonjour l'alcool mon vrai ami
jamais loin et toujours faire disparaître la douleur
une vraie vie avec l'obscurité mon partenaire dans la vie
quand je me sentirai mal j'éteindrai la lumière