4ft Fingers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Head Held High
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Head Held High » de 4ft Fingers.
Paroles
I’ve searched for myself a thousand times before
And everytime I look
I’m a little more lost than the time before
I never fit in there’s a misfit within
And I’m pretty sure I’ll never find my confidence again
From now on in I’ll try to Hold my head up high
It ain’t the easiest thing to do But I’ll try
One thousand times a day
I’m so lost in one hundred ways
Gotta get a grip on my life (in this world)
I’ve never found in life exactly what I’m looking for
And everytime I look
I’m a little more confused than the time before
Fighting all my failures, and all my frustrations
You never help the intensifying situations
Hold your head up high
Traduction des paroles
Je me suis cherchée mille fois auparavant
Et à chaque fois que je regarde
Je suis un peu plus perdu que le temps d'avant
Je ne rentre jamais dans Il y a un manque d'ajustement à l'intérieur
Et je suis sûr que je ne retrouverai jamais ma confiance
A partir de Maintenant je vais essayer de garder la tête haute
Ce n'est pas la chose la plus facile à faire mais je vais essayer
Un millier de fois par jour
Je suis tellement perdu de cent façons
Dois avoir une emprise sur ma vie (dans ce monde)
Je n'ai jamais trouvé dans la vie exactement ce que je cherche
Et à chaque fois que je regarde
Je suis un peu plus confus que la fois précédente
Combattre tous mes échecs et toutes mes frustrations
Vous n'aidez jamais les situations qui s'intensifient
Maintenez votre tête haute