4ever1 — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Times of Trouble
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Times of Trouble » de 4ever1.
Paroles
I close my eyes and see You, all else just disappears.
I speak to You and feel You gently wipe away my tears.
You’re the One I turn to when I’m lost and so confused.
When it seems I can’t go on, feeling helpless and abused
You lift me from the darkness, and bring me to Your light.
Your joy comes in the morning, after the dark and lonely night.
But it’s going through the hard times that helps my eyes to see,
all the glory goes to You, it doesn’t go to me.
all the glory goes to You, it doesn’t go to me.
If things were always perfect, the sun shining every day,
the flowers wouldn’t bloom, they’d just wither all away.
So I thank You Lord for all the joys, but for the troubles too.
The troubles help me realize my dependency on You.
Traduction des paroles
Je ferme les yeux et vous vois, tout le reste disparaît.
Je vous parle et je sens que vous essuyez doucement mes larmes.
Tu es celui vers qui je me tourne quand je suis perdu et si confus.
Quand il semble que je ne peux pas continuer, se sentir impuissant et abusé
Tu me soulèves des ténèbres, et tu m'apportes à ta lumière.
Votre joie vient le matin, après la nuit sombre et solitaire.
Mais c'est en passant par les moments difficiles qui aide mes yeux à voir,
toute la gloire va à toi, elle ne va pas à moi.
toute la gloire va à toi, elle ne va pas à moi.
Si les choses étaient toujours parfaites, le soleil brille tous les jours,
les fleurs ne fleuriraient pas, elles se faneraient tout simplement.
Donc, je Vous remercie Seigneur pour toutes les joies, mais pour les ennuis aussi.
Les problèmes m'aident à réaliser ma dépendance envers toi.