41 North — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is the Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is the Time » de 41 North.
Paroles
We’re so young and beautiful
Careless and free not a trouble in this world, honestly
These are the days to remember
Driving tonight just to ease the grind
Getting lost on this road of life
Take it in, make the best of what’s around
The simple things will never bring you down
These are the moments to remember
Just try and hold them
Never let them go
These are the moments to remember
Nothing can bring you down tonight
This is the time
Driving on tonight, don’t care if its wrong or right
Just living for tonight, Yeah
Such a fine situation
Losing the time never wishing for nothing more, no
All your troubles out the door
These are the moments to remember
Just try and hold them
Never let them go
These are the moments to remember
Nothing can bring you down tonight
This is the time
This is the time, this is the moment
Don’t let this slip away
To short of life to waste it
Make the best of everyday
Make the good from bad, always first
Live your life, quench your thirst from love
From Love
This is the time,
Can’t back down now
The moment only comes around once
So try to freeze it if you can
These are the days to remember, yea
It’s alright, let go of yourself tonight
It’s alright, and you know I’ll be,
Right by your side
These are the moments to remember
Just try and hold them
Never let them go
These are the moments to remember
These are the moments, yeah
This is the time
Traduction des paroles
Nous sommes si jeunes et si belles
Insouciant et libre pas un problème dans ce monde, honnêtement
Ce sont les jours à retenir
Conduire ce soir juste pour faciliter la tâche
Se perdre sur cette route de la vie
Prenez-le, tirer le meilleur parti de ce qui est autour
Les choses simples ne vous feront jamais tomber
Ce sont les moments à retenir
Juste essayer et de le tenir
Ne jamais les laisser partir
Ce sont les moments à retenir
Rien ne peut vous faire tomber ce soir
C'est le moment
Conduire ce soir, ne se soucient pas si c'est faux ou juste
Vivre simplement pour ce soir, Oui
Une si belle situation
Perdre le temps ne souhaitant jamais rien de plus, non
Tous vos problèmes à la porte
Ce sont les moments à retenir
Juste essayer et de le tenir
Ne jamais les laisser partir
Ce sont les moments à retenir
Rien ne peut vous faire tomber ce soir
C'est le moment
C'est le moment, c'est le moment
Ne laissez pas cela s'échapper
À court de vie pour le gaspiller
Faites le meilleur de tous les jours
Faites le bien du mal, toujours en premier
Vivez votre vie, étanchez votre soif de l'amour
De L'Amour
C'est le moment,
Peut pas reculer maintenant
Le moment ne vient qu'une fois autour de
Alors essayez de le geler si vous le pouvez
Ce sont les jours à retenir, Oui
C'est bien, laisser aller de vous-même ce soir
C'est bien, et tu sais que je vais être,
À vos côtés
Ce sont les moments à retenir
Juste essayer et de le tenir
Ne jamais les laisser partir
Ce sont les moments à retenir
Ce sont les moments, Oui
C'est le moment