4 Yüz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ne Senle Ne Sensiz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ne Senle Ne Sensiz » de 4 Yüz.
Paroles
şimdi dönmek istesende çok geç bunun için
göz göre göre kilit vurdum kalbime
bir hikayenin sonu aynı başlar sonra biter
demiştim sana bak eserim oldu kalbin
keşke gelip uyandırsan bu kabustan
ne senle ne sensiz acı verir sessizlik
bunu anlatmak çok zor
ne gitsen ne kalsan olmaz hayat sen yoksan
bunu haykırmak çok zor
demiştim ki gel kaçalım bu şehirden
aşkın gözü kördür derlerdi eskiden
sana son çağrım buydu duymak istemedin
yeminler yalan ezberledim hepsini
keşke gelip uyandırsan bu kabustan
ne senle ne sensiz acı verir sessizlik
bunu anlatmak çok zor
ne gitsen ne kalsan olmaz hayat sen yoksan
bunu haykırmak çok zor
bu kadar bu kadar kolay mı söyle
beni sakın sensiz bırakma
bunu yapma
yapamam yapamam artık seninle
beni daha fazla ağlatma.
Traduction des paroles
si tu veux y retourner maintenant, c'est trop tard.
J'ai fermé mon coeur avec mes yeux
la fin d'une histoire commence la même chose puis se termine
Je t'ai dit, Écoute, j'ai fait marcher ton cœur.
J'aimerais que tu viennes Me réveiller de ce cauchemar
sans vous et ce que vous silence douloureux
c'est difficile à expliquer
ce que vous ne ferez pas la vie sans toi
il est très difficile de ne pas crier
Je l'ai dit, nous allons sortir de la ville
on dit que l'Amour Est Aveugle.
c'était mon dernier appel à vous. vous n'avez pas envie de l'entendre.
J'ai mémorisé tous les vœux, tous les mensonges.
J'aimerais que tu viennes Me réveiller de ce cauchemar
sans vous et ce que vous silence douloureux
c'est difficile à expliquer
ce que vous ne ferez pas la vie sans toi
il est très difficile de ne pas crier
donc tu dis que c'est aussi simple que ça
ne me laisse pas sans toi
ne faites pas cette
Je ne peux plus faire avec toi
ne me fais plus pleurer.